Примери коришћења Ti da mi kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možeš ti da mi kažeš?
Pa i ja sam tvoj šef i kažem ti da mi kažeš.
Želim ti da mi kažeš.
I want you to tell me.Znam šta je to, negosam hteo ti da mi kažeš.
I know what that is, but for some reason,I want you to tell me.".Tražila sam ti da mi kažeš istinu.
I asked you to tell me the truth.Pa, ako postoji nešto tamo što može uticati na utakmicu u petak,predlažem ti da mi kažeš.
So, if there's something going on out there that's going to affect his game Friday night,I suggest that you tell me.Možeš li ti da mi kažeš?
Can you tell me?Ko si ti da mi kažeš da nisam u pravu?
Who are you to tell me I'm wrong?Predlažem ti da mi kažeš gde je.
I'm suggesting that you tell me where he is.Ko si ti da mi kažeš da li mi je pomoglo?
Who are you to tell me I'm not fine?Dozvolila bih ti da mi kažeš kako sam lijepa.
I was gonna let you tell me how pretty I am.Ko si ti da mi kažeš šta da radim, tvrdoglavi idiote?
Who are you to tell me what Ne treba ti da mi kažeš naše prioritete.
I don't need you to tell me what our priorities are.Ko si ti da mi kažeš u šta da verujem a u šta ne?
Who are you to tell me what Ali treba ti da mi kažeš sve o tebi i Morag.
But I need you to tell me everything about Ko si ti da mi kažeš gde ću da stanem!
Who are you to tell me I can stay!Tko si ti da mi kažeš što da radim?
Who are you to tell me what Ko si ti da mi kažeš šta da radim?
Who the hell are you to tell me what Ko si ti da mi kažeš šta ja mogu da uradim?
Who are you to tell me what I can do?Netrebaš mi ti da mi kažeš kako Biro Posebnih Žrtvi radi.
I don't need you to tell me how the Special Victims Bureau works.Ne tražim ti da mi kažeš stvari koje bi narušile tvoju intimu.
I'm not asking you to tell me things, Pa, predlažem ti da mi kažeš šta se desilo, pre nego što bude objavljeno.
So, I suggest you tell me what the hell happened before it does.Da. Ne trebaš mi ti da mi to kažeš.
Yeah, I don't need you to tell me that.Preklinjem te da mi kažeš.
I'm begging you to tell me.Molim te da mi kažeš celu istinu.“.
I beg you to tell me the whole truth.".Trebam te da mi kažeš… što znaš o mom ocu.
I need you to tell me what Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
I asked you to tell me if Trebam te da mi kažeš da to nije istina.
I need you to tell me that that's not true.Pitao sam te da mi kažeš sve što znaš o Parsi.
I asked you to tell me what Trebam te da mi kažeš sve.
I need you to tell me everything.
