Sta znaci na Engleskom TI DOSTA - prevod na Енглеском

• that enough
• you sick of
• you a lot of
• you plenty
• have you had it

Примери коришћења Ti dosta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel ti dosta?
Have you had it?

I kurcoglavi jel ti dosta?
So, dickhead, that enough?

Dajem ti dosta da jedeš.
I feed you enough food.

Pa, znaš, ostavila sam ti dosta hrane.
Well, you know, I left you plenty of food.

Nije ti dosta ovoga?
Aren't you sick of this mess?

Sa 15, iako osecas bioloski nagon uzgled receno, sto je normalno i zdravo naucna medicina i Bog dali su ti vreme, i dozvolili su ti dosta vremena da doneses takvu odluku.
So at 15, even though you're feeling this biological urge by the way, which is normal and healthy medical science and God has given you time, has allowed you a lot of time to make this kind of a decision.

A jel ti dosta?
Oh, is that enough?

Nije ti dosta što si me naterala da napravim ovu glupost?
Isn't it enough you made me do this mad thing?

Nije li ti dosta?
Haven't you had enough?

Jel ti dosta?- Da, da… Treba još?
Is that enough, or do you want some more?

Rocky, jel ti dosta?
Rocky, have you had it?

Je li ti dosta, propalico?
Have you had enough, punk?

Tvoja majka i ja smo ti dosta olakšali.
Your mother and I have cut you a lot of slack.

Nije li ti dosta pucanja po tebi?
Aren't you sick of being shot at?- Or getting shot?

Nije li ti dosta?!!!
Haven't you had enough already!?

Nije ti dosta što je belac tvojoj majci uništio život?
Ain't it enough your mama's life was ruined by a white man?

Je li ti dosta?
Have you had enough?

Nije ti dosta da znaš… da te volim više nego što sam ikad ikoga voleo… i da ću te voleti zauvek?
Isn't it enough for you to know… that I love you more than I've ever loved anyone… and that I will always love you?

Nije ti dosta?
Haven't you had enough?

Ne govorim ti dosta, Nicky, ali ne bih mogla da radim ovaj posao bez tebe.
I don't tell you enough, Nicky, but I couldn't do this job without you..

Ostaveli smo ti dosta hrane.
And we left you plenty of food.

Platio sam ti dosta novca da napustiš zemlju.
I paid you a lot of money to leave the country.

Nije li ti dosta tog kretena?
Aren't you sick of that jerk?

Je li to dosta informacija?
Is that enough info?

Je li to dosta za vas?
Is that enough for you?

Je li to dosta?
Is that enough?

Je li to dosta da uhapsi Rimusa?
Is that enough to get Mellon to arrest Remus?

Nije li to dosta?
Isn't that enough?

Je li to dosta za vašu paranoju?
Is that enough to satisfy your paranoia?

Nije li to dosta dušo, nije li to dosta.
Isn't that enough, baby isn't that enough.