Примери коришћења Ti dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije ti dovoljno?
Ja stvarno, iskreno, ne mogu… zahvaliti ti dovoljno.
I really, honestly can't thank you enough.Je li ti dovoljno hladno?
Cold enough for you?Moja hrana nije ti dovoljno dobra?
My food not good enough for you?Nije ti dovoljno što si je ubio?
Wasn't it enough to take her life?
Људи такође преводе
Napravio sam ti dovoljno problema.
I've caused you enough trouble.Nije ti dovoljno što se Hercules vozio u tvojim kolima?
Isn't it enough since Hercules rode in your chariot?Jesse, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Jesse, I can't thank you enough.Je li ti dovoljno da znaš da si uracunata?
Isnt it enough that you made the cut?Jamie, ne možemo ti dovoljno zahvaliti.
Jamie, we can't thank you enough.Želim ti dovoljno dobitka da zadovolji tvoje želje.
I wish you plenty of gain to satisfy your heart's desire.Ne možemo ti dovoljno zahvaliti.
We can't thank you enough.Ne mogu ti dovoljno zahvaliti na velikodušnosti, Emekwi.
I cannot thank you enough for your generosity, Emekwi.Tata, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Dad, I can't thank you enough.Dao sam ti dovoljno vremena da ponovo razmisliš?
I have given you enough time to reconsider?Viki, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Vicki, I can't thank you enough.Dala sam ti dovoljno da roknem simfonijski orkestar.
I gave you enough to kill an entire marching band.Deuce, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Deuce, I can't thank you enough.Nije ti dovoljno brzo?
Not fast enough for you?Oh, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Oh, I can't thank you enough.Nije ti dovoljno udobno?
Not cozy enough for you?Šaljem ti dovoljno novca.
I send you plenty of money.Ne mogu ti dovoljno zahvaliti, Irene.
I can't thank you enough, Irene.Ostavio bih ti dovoljno hrane i vode.
Leave you enough grub and water.Ne mogu ti dovoljno zahvaliti na njemu.
I can't thank you enough for him.Ljudi ne daju ti dovoljno kredita kao glumica.
People don't give you enough credit as an actress.Nisam ti dovoljno dobar?
I good enough for you?Nisam ti dovoljno dobra?
Not good enough for you?Dao sam ti dovoljno vremena.
I gave you enough time.Ne mogu ti dovoljno zahaliti.
I can't thank you enough.
