Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO DA TI ZAHVALIM - prevod na Енглеском

• thank you enough

Примери коришћења Dovoljno da ti zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
I can't thank you enough.

Ketrin, to je… Ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
Katherine, that-- l can't thank you enough.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim za sve što si uradio.
I can't thank you enough for all that you've done.

Znas, ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
You know, I can't thank you enough.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim za sve što si uradio za mene.
I can't thank you enough for everything you did for me.

Ne mozemo dovoljno da ti zahvalimo.
We can never thank you enough.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si Gogenu platio na takav način da može samo da se hvali odnosima koje je imao sa nama.
I cannot commend you enough for paying Gauguin in such a way that he can only congratulate himself on any dealings he has had with us.

Ne možemo dovoljno da ti zahvalimo.
We really can't thank you enough.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio tu kada si mi bio najpotrebniji!
I can't thank you enough for being there when we need it the most!

Slušaj, Mike, ne mogu dovoljno da ti zahvalim na tvom gostoprimstvu.
And listen, Mike, I cannot thank you enough for your generosity.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio tu kada si mi bio najpotrebniji!
I can not thank him enough for being there when I needed him most!

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
I can't thank you enough. You're welcome.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio tu kada si mi bio najpotrebniji!
I can never thank you enough for being there when I truly needed you!.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
I can't thank you enough for…- I know this is weird.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio tu kada si mi bio najpotrebniji!
I cannot thank you enough for being there for us when we needed it most!

Nikad neću moći dovoljno da ti zahvalim što si mi dala tako poseban poklon.
I don't know how we can ever thank you enough for this special gift.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim na ovome.
I can't thank you enough for taking this on.

Ne možemo dovoljno da ti zahvalimo, što si nam ga našao.
We can't thank you enough for finding him for us.

Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio uporan.
I really can't thank you enough for pushing me to do this.

Nikad neću moći dovoljno da ti zahvalim što si mi dala tako poseban poklon.
I will never be able to thank you enough for that special gift.

Nikada neću moći dovoljno da ti zahvalim za sve što si učinila za mene i moju porodicu.
I can never thank you enough for all you've done for me and my family.

Nikada neću moći dovoljno da ti zahvalim za sve što si učinila za mene i moju porodicu.
I will never be able to thank you enough for all you've done for me and my family.

Nikad neću moći dovoljno da ti zahvalim što si mi dala tako poseban poklon.
I will never be able to say thank you enough for letting me be such a special part of your family.

Nikada neću moći dovoljno da ti zahvalim za sve što si učinila za mene i moju porodicu!
I will never be able to say thank you enough for all that you have done for me and my little family!