Sta znaci na Engleskom TI I JA MOGLI - prevod na Енглеском

• you and i could
• you and me might

Примери коришћења Ti i ja mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bismo ti i ja mogli.
Maybe you and I could.

Bismo ti i ja mogli imati malu žurku.
You and I can have a party of our own.

Samo mislim da smo… ti i ja mogli.
Just thinking that… you and I could.

Možda bi ti i ja mogli da odemo drugi put.
Maybe you and I could go another time.

Razmišljao sam da bi ti i ja mogli.
I was thinking maybe me and you could.

Možda bi ti i ja mogli da probamo.
Maybe you and I could give it a go.

Znaš, kad ovo bude gotovo, možda bi ti i ja mogli.
You know, maybe when this is all over, you and I could.

Onda bi ti i ja mogli da osnujemo bend?
Then… maybe you and I could start a band?

Pitala sam se, ako ti i ja mogli.
I wondered if you and I might.

Možda bi ti i ja mogli zajedno raditi.
Maybe you and me could do a deal together.

Još uvek mislim o tome… mesto gde smo ti i ja mogli da imamo.
I still think about it… a place where you and I could have.

Možda bismo ti i ja mogli da zakopamo sekiru.
I was hoping… you and I, we could.

A ja sam se nekako nadala da bi ti i ja mogli bit.
And I was kind of hoping that maybe you and I could still be.

Možda bi ti i ja mogli da uradimo nešto. Šta da uradimo?
Maybe me and you could do something?

Sigurna sam da bismo ti i ja mogli uspeti.
I'm sure you and I could make this work.

Smatram da bi ti i ja mogli imati iste stavove po pitanju nekih stvari.
You and me might have some of the same ideas about things.

Zapravo, jednom kad budemo našli našeg novog vikara… možda bismo ti i ja mogli razmisliti o skraćivanju našeg vereništva.
In fact, once we've found our new vicar… perhaps you and I could consider shortening our engagement.

Možda bi ti i ja mogli na sastanak… mada, to bi bilo čudno.
Me and you could go on one of these date… oh, that'd be weird.

Razmišljao sam da bismo ti i ja mogli da se spojimo ovo ljeto.
I was thinking you and I could get together over the summer.

Ti i ja mogli uzeti nešto za jelo, možda pogledati film ili nešto.
Me and you could get something to eat, catch a movie, maybe, or something.

Mislio sam da bismo ti i ja mogli da odemo na pecanje.
Thought you and me might go fishing.

Kada bismo ti i ja mogli sami da odemo negde… da nas niko ne gleda.
If you and I could just go somewhere by ourselves… without people watching.

Da li ti zaista misliš da bi ti i ja mogli da budemo prijatelji?
Do you really think that you and me could ever be friends?

Tako bi ti i ja mogli provesti neko vrijeme zajedno, kao što si rekao.
That way me and you could spend some time together, like you said.

Mislio sam da bi ti i ja mogli da odemo zajedno.
I thought maybe you and me might string along together.

Možda bismo ti i ja mogli odvesti Lincolna na probnu vožnju.
I was thinkin' maybe you and me could take that Lincoln out for a little test drive.

Mislio sam da bi ti i ja mogli malo da se osvežimo.
I thought maybe you and I could get an update.

Pa, mislila sam da bi ti i ja mogli da je varamo diskretno dok se ne umoriš od mene, a onda ću otići kući.
Well, I thought that you and I could deceive her discreetly until you're tired of me, and then I'd go home.

Nadao sam se da bi ti i ja mogli dogovoriti jedan mali poslic.
I was hoping you and I could talk a little business.

Možda bismo ti i ja mogli chak i da plešemo.
Maybe you and I can even have a dance together.