Sta znaci na Engleskom TI IMAŠ DEVOJKU - prevod na Енглеском

• you have a girlfriend
• you've got a girlfriend
• did you have a sister
• you have a girl

Примери коришћења Ti imaš devojku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti imaš devojku.
You got your girl.

Izvini, ti imaš devojku.
Sorry, you're busy.

Ti imaš devojku?
You got a girlfriend?

Od kada ti imaš devojku?”.
When did you have a sister?”.

Ti imaš devojku!
You have a girlfriend?

Od kada ti imaš devojku?”?
When did you have a daughter?

Ti imaš devojku.
You've got a girlfriend.

Od kada ti imaš devojku?”.
Since when have you had a wife?'.

Ti imaš devojku.
Uh… You have a girlfriend.

Od kada ti imaš devojku?”.
Since when do you have girlfriends?”.

Ti imaš devojku, zar ne?
You got a girl, right?

Sem toga, ti imaš devojku.
Besides, you have a girlfriend.

I ti imaš devojku po imenu Vitni?
You have a girlfriend named Wendy,?

Oto, od kada ti imaš devojku?
Otto, since when have you had a girlfriend?

Pa, ti imaš devojku, zar ne?
So, you have a girlfriend, right?

Molim te Lenarde, ne slini, ti imaš devojku.
Please, Leonard, don't leer, you have a girlfriend.

Ali ti imaš devojku.
But you have a girl.

I ja sam trebala da predpostavim da ti imaš devojku.
And I was supposed to assume that you did have a girlfriend.

Ali ti imaš devojku.
But you have a girlfriend.

Nisam htela da ispadne da sam sama ako ti imaš devojku.
I didn't want to look like I was single if you had a girlfriend.

Pa, ti imaš devojku.
Well, you have a girlfriend.

Ti imaš šansu za stipendiju, a ti imaš devojku koja te voli.
You got a chance for a scholarship. And you got a girlfriend at home who loves you..

Ali ti imaš devojku.
But you have a girlfriend now.

Ti imaš devojku, je l' tako?
You have a girlfriend, don't you?.

Mada, ti imaš devojku.
Anyway, you've got a girlfriend.

Ti imaš devojku, a ja imam Troya.
You've got a girlfriend and I've got Troy.

Mislio sam, ti imaš devojku, i ja treba onda da imam devojku..
I figured you have a girl, i should have a girl,.

Ti imaš devojku tamo, tvoj posao.
You have your girlfriend over there, your job.

Ali ti imaš devojku… koja je smislila hemijsku formulu za loše snove.
But you got a girlfriend who's figured out the chemical basis of bad dreams.

Ti imaš devojku sad, što znači da imaš puno samopouzdanja i žene to vole.
You have a girlfriend now, which means you've got a lot of confidence and women love that.