Sta znaci na Engleskom TI NE ŽELIŠ DA IDEŠ - prevod na Енглеском

• you don't want to go
• you don't wanna go

Примери коришћења Ti ne želiš da ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne želiš da ideš.
You don't wanna go.

Zašto onda ti ne želiš da ideš?
Then why don't you want to go?

Ti ne želiš da ideš.
You don't want to go.

Štagod mislio, ti ne želiš da ideš tamo.
You don't want to go there.

Ti ne želiš da ideš?
Do you not want to go?

Dykes on Bikes? I ti ne želiš da ideš?
The Dykes on Bikes and you are not going.

A ti ne želiš da ideš?
And you don't want to go?

Tamo gde smo bili mi, ti ne želiš da ideš.
Where I have been you don't want to go.

Ni ti ne želiš da ideš.
No way. You don't wanna go.

Izgleda mi da sam sama u ovome, pošto ti ne želiš da ideš, imaš neki svoj plan.
It seems as if I'm only here, because you don't want to go on your own.

Ti ne želiš da ideš tamo.
Trust me, you don't wanna go there.

Dianin sin puni 8 godina u nedelju, ali sigurna sam da ti ne želiš da ideš.
Her boy's turning eight on Sunday. But, well, I'm sure you wouldn't want to go.

Nigde ti ne želiš da ideš.
You don't want to go anywhere.

Ti ne želiš da ideš u javnu školu!
You don't wanna go to public school too!

O, Bože, ti ne želiš da ideš na Danby?
Oh, my God, you don't want to go to Danby?

Ti ne želiš da ideš, zar ne?.
You really don't want to go, do you?

Razumem zašto ti ne želiš da ideš tamo, ali mogu ja to da uradim.
I understand why you don't want to go over there, but I can do it.

Ti ne želiš da ideš do kraja sa ovim, Olivere.
You don't want to go to this mat, Oliver.

Ako ti ne želiš da ideš, u redu je.
Well if you don't wanna go, it's fine.

Ti ne želiš da ideš u Njujork zbog filma.
You don't want to go to New York for the movie.

Znaš ti ne želiš da ideš u Tuson.
You know, you don't want to go to Tucson.

A ti ne želiš da ideš mimo sveta.
You don't want to get off the world.

A ti ne želiš da ideš mimo sveta.
You don't want to go out into the world.

Ti ne želiš da ideš na pecanje sa mnom, ja sam samo dete.
You don't want to go fishing with me, I'm just a kid.

Dakle, ti ne želiš da ideš u Evropu šta misliš na Najrobi?
So, you don't want to go to europe. what about,?

Ti ne želiš da ideš u klub jer je glasno i prljavo, jel?
You don'y wanna go yo yhe club because iy's loud and filyhy,?

Ti ne želiš da ideš sa mnom… a ja ne mogu da odem bez tebe.
You don't want to go with me and I can't leave without you.

Ti ne želiš da ideš zato što, ja ne želim da jašem te glupe konje.
You don't wanna go because I don't wanna ride your stupid horses.

А ти не желиш да идеш.
And you don't want to go.

А ти не желиш да идеш?
And you don't wanna go?