Примери коришћења Ti ovo pismo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve jedno, pišem ti ovo pismo.
Pišem ti ovo pismo iako se ne poznajemo.
Draga lektriko, pišem ti ovo pismo.
My dear wife I am writing this letter to you.Pišem ti ovo pismo kao tvoj nekadašnji radnik.
I am writing you this letter as a prior patient of yours.I nemoj da misliš da ću ti ovo pismo dati.
They won't let me give this letter to you.Pišem ti ovo pismo jer ne znam kome bih drugo.
I'm writing you this letter because I don't know who else to turn to.Dragi naš generale,pišem ti ovo pismo jer sam pismen.
Dear Donor Family,I am writing this letter because my….Pišem ti ovo pismo, mada ne znam da li će ikada stići do tebe.
I write this letter not knowing if it will ever reach you.Napisao je: Draga ženo,pišem ti ovo pismo da te obavestim da te ostavljam zauvek.
It read,“Dear Wife,I'm writing this letter to you to tell you that I'm leaving you forever.Pišem ti ovo pismo kao 41-godišnjak koji je prošao mnogo toga u životu i načinio neke greške.
I write this letter to you tonight as a 41-year-old man who has experienced many, many things in life, and has made some mistakes.Draga ženo, pišem ti ovo pismo da te obavestim da te ostavljam zauvek.
Dear Wife, I'm writing you this letter to tell Pišem ti ovo pismo za dan venčanja kako bih ti rekao kako neću biti tu telom, ali hoću duhom.
I'm writing this letter for your wedding day to tell you how I will not be there in body but I will be there in spirit.Pišem ti ovo pismo da ti kažem da te ostavljam.
I'm writing this letter to say that I'm leaving you.Pišem ti ovo pismo dok ležim gola na kuhinjskom stolu.
I'm writing you this letter while lying naked on my kitchen table.".Pišem ti ovo pismo, znajući da ga pročitati nećeš nikada.
I'm writing this letter to you even though I know you will never read it.Pišem ti ovo pismo da bih ti rekao da te ostavljam.
I am writing this letter to tell you that I'm leaving you.Pišem ti ovo pismo da ti kažem da te ostavljam.
I'm writing you this letter to tell Pišem ti ovo pismo da ti kažem da te ostavljam zauvek.
I'm writing this letter to tell you that I'm leaving you forever.Pišem ti ovo pismo kako bih ti rekao da te ostavljam zauvek.
I'm writing this letter to tell you that I'm leaving you forever.Pišem ti ovo pismo da bih ti rekao da te ostavljam.
I am writing you this letter to let Pišem ti ovo pismo da ti kažem da te ostavljam zauvek.
I'm writing you this letter to tell Pišem ti ovo pismo da ti kažem da te ostavljam zauvek.
I am writing you this letter to tell Pišem ti ovo pismo jer znam ako te bi te nazvala bila bi izgubljena.
I'm writing you this letter because I know if I call,"the moment I hear your voice, I will be lost.Dugovao sam ti ovo pismo vrlo dugo, ali moji prsti su izbegavali olovku, kao da je ona bila staro i otrovno oruđe.”.
I have owed you this letter for a very long time-but my fingers have avoided the pencil as though it were an old and poisoned tool.Dragi mužu, šaljem ti ovo pismo u lažnoj koverti od neke kompjuterske kompanije, da bih bila sigurna da ćeš ga pročitati.
My Dear Husband, I am sending you this letter via Pišem ti ovo pismo večeras kao četrdesetjednogodišnji čovek koji je prošao mnogo, mnogo toga u života, ali i napravio nekoliko grešaka.
I write this letter to you tonight as a 41-year-old man who has experienced many, many things in life, and has made some mistakes.Najdraži Dese, pišem ti ovo pismo dok odlaziš u zatvor, i sakriču ga na jedino mesto kome ćeš se okrenuti u trenu najvećeg očajanja.
Dearest des, I am writing this letter to you as you leave for prison, and I've hidden it in the one place you would turn to in a moment of great desperation.Molim se da te ovo pismo zatekne u dobrom zdravlju.
I pray that this letter reaches you in good health.Zašto te ovo pismo uznemirilo?
Why does this letter upset you so?Dragi Markus, nadam se da te ovo pismo nalazi, dobrog zdravlja i stanja.
Dear Marquis,"I hope this letter finds you"in good health and stead.
