Sta znaci na Engleskom OVIM PISMOM - prevod na Енглеском

• this letter
• with this post
• this note
• with these words

Примери коришћења Ovim pismom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovim pismom.
With this letter.

Popravio si mi dan ovim pismom.
You made my day with this post.

Ovim pismom se zahvaljujem vama g.
With this letter I say thank you.

Nemam ništa s ovim pismom.
I have nothing to do with this letter.

Ovim pismom se zahvaljujem vama g.
This letter is meant to thank you.

Šaljem ti Redžinalda s ovim pismom.
I send Reginald with this letter.

Ovim pismom se zahvaljujem vama g.
With these words, I thank you, Sir.

Moram da ga vidim u vezi s ovim pismom.
I must see him about this letter.

Ovim pismom se zahvaljujem vama g.
With this letter I want to thank you.

Poštar nije imao veze s ovim pismom.
The mailman had nothing to do with this letter.

Ovim pismom se zahvaljujem vama g.
With these words I thank you Mr. President.

Samo sam želeo da ti ovim pismom zahvalim.
Just wanted to send you this note of thanks.

Ovim pismom predstavlja se Vinston Mi Ling Vong.
This letter introducing Winston Mee Ling Wong.

Šta ste želeli da postignete ovim pismom?
What do you hope to accomplish with this letter?

Samo kažem, sa ovim pismom, imamo vremenski rok.
I'm saying, with this letter, there's a time frame now.

Priložio je veću sumu novca sa ovim pismom.
He enclosed a fat money order with this letter.

Ovim pismom stavljam vas pred izazov da dokažete da ste u pravu.
I challenge you with this letter to prove that you are right.

Samo sam želeo da ti ovim pismom zahvalim.
I just wanted to write you this letter of thanks.

Iskreno, sa ovim pismom, mogu da te izbacim komletno iz priče.
Honestly, with this letter, I could've forced you out of the picture altogether.

Ti sve svaljuješ na sebe ovim pismom.
You're taking everything on your shoulder in this letter.

Sa ovim pismom šaljemo vam sledeće pismo na hebrejskom- lešon kodeš.
With this letter we send you the next letter in Hebrew- leshon kodesh.

Šta je moja majka htela da mi kaže ovim pismom?
What was my mother trying to say in this letter?

Sa ovim pismom šaljem ti čekovnu knjižicu, da možeš trošiti koliko želiš.
With this letter I am sending you a check book, so you could spend as you wish.

Stoga ćeš morati da se zadovoljiš ovim pismom.
So you will have to make do with this letter instead.

Poštovani i cenjeni oci, ovim pismom imam obavezu…".
Dear and esteemed fathers, this letter, I have an obligation…".

Ovim pismom želimo da vas obavestimo da je krajnji rok vašeg zajma od 5o, ooo maraka 1. avgust ove godine.
With this letter we wish to inform you of the termination of your loan of 50,000 marks as of August 1st of this year.

To se tacno pokazalo onog dana, pravo sa ovim pismom.
It just showed up one day, along with this note.

Mislite da ste neki dasa pa ovim pismom… pokušavate da me ocrnite pred Admiralom.
You think you're pretty cute with this letter trying to get me in bad with the Admiral.

Ovim pismom vas pozivam da ne dozvolite da manje važno pitanje dotoka novca i izvesna' institucionalna inercija' ne preraste u veći problem za Grčku i Evropu“, napisao je Cipras.
With this letter, I am urging you not to allow a small cash flow issue, and a certain institutional inertia, to not turn into a large problem for Greece and for Europe, he wrote.[…].

Obama je bio veoma dirnut ovim pismom, da ga je pročitao na samitu Ujedinjenih nacija posvećenom izbeglicama.
Obama was deeply touched by this letter, and shared it with global leader during the Leaders Summit on Refugees.