Sta znaci na Engleskom OVAJ DOPIS - prevod na Енглеском

• this memo
• this letter

Примери коришћења Ovaj dopis на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj dopis.
This letter.

Slušaj ovaj dopis.
Listen to this.

Ovaj dopis da.
This memo does.

Uzmite ovaj dopis.
Ving this letter.

Ovaj dopis je dio pravne procedure.
This memo is part of a legal proceeding.

Uzmite ovaj dopis.
Have this letter.

Gde god je moguće objaviti ovaj dopis!
I do intend publishing this letter where possible!

Uzmite ovaj dopis.
Hold this letter.

Molim vas odgovorite mi pismeno na ovaj dopis.".
Please respond in writing upon receipt of this letter.".

Uzmite ovaj dopis.
Take this letter.

Molim vas odgovorite mi pismeno na ovaj dopis.".
Please write back to me with your responses to this letter.”.

Uzmite ovaj dopis.
Send this letter.

A kako biste opet zaštitili Schorr Labs, zatajili ste ovaj dopis.
And in order to protect Schorr again… you were willing to sit on this memo.

Pogledaj ovaj dopis.
Look at this memo.

Donna, Harvey radi pod pretpostavkom da nikad nismo imali ovaj dopis, ok?
Donna, Harvey's been operating under the assumption that we never had this memo, all right?

Zašto ovaj dopis nije potpisan?
Why was the letter unsigned?

Jesi li vidio ovaj dopis?
You seen this memo?

Zašto ovaj dopis nije potpisan?
Why is this letter not opened?

Jeste li Vi poslali ovaj dopis?
Did you issue this memo?

Jesi li dobila ovaj dopis od Elaine Benes?
Did you get this memo from Elaine Benes?

Hej, kako da dovršim ovaj dopis?
Hey, man, how am I supposed to finish this memo?

Zato Vas molim da ovaj dopis prosledite i njemu.
Please consider forwarding this letter to him as well.

Ovaj dopis dokazuje direktnu marketinšku prevaru gde je Aptril poštom slan direktno pacijentima.
This memo approves a direct marketing scheme wherein Aptril would be mailed directly to patients' homes.

Da li ima odgovora iz Ministarstva na ovaj dopis Predsednice?
Is there any response by the UN to this statement by the President?

Dovoljno, za ovaj dopis od Jeffrey Barlowa, CEO, DCS-a.
Enough to cause this memo… from Jeffrey Barlow, CEO of DCS.

Ovaj dopis smatramo kao privatno pismo, a tako sa njim i postupamo", rekao je Blagojevic, dodavsi da ce tokom danasnjeg dana biti podnet novi zahtev za pracenje izbora.
We see this communication as a personal letter and treat it as such," said Blagojevic, adding that a new request for monitoring the elections would be submitted today.

Kad je gospodin Buš bio direktor" Harkin energije", primio je ovaj dopis od advokata kompanije u kome ga upozoravaju da ne prodaje akcije ukoliko ima nepovoljne informacije o firmi.
In 1990, when Mr. Bush was a director of Harken Energy he received this memo from company lawyers warning directors not to sell stock if they had unfavorable information about the company.

Vidi, Chuck, ovaj dopis je upravo stigao da pošaljem mog glavnog majstora u Boeing na obuku za B-52.
Look. Chuck. This TWX just came in… to send my key-master sergeants to Boeing for B-52 schooling.

Слажемо се да извршимо Процену узимајући у обзир да сте сагласни да се придржавате обавеза наведених у овом допису.
We agree to perform the Assessment in consideration of you agreeing to comply with the obligations set out in this letter.

У овом допису АЕРС, између осталог, наводи да је" оператор дистрибутивног система ЕПС Дистрибуција једини енергетски субјект који делатност дистрибуције електричне енергије управљања дистрибутивним системом обавља на територији Републике Србије, без АПКМ".
In this letter, EARS states, inter alia, that"Distribution system operator EPS Distribucija is the only energy subject performing the electric power distribution services via distribution system management operations in the territory of the Republic of Serbia, excluding the APKM.".