Sta znaci na Engleskom OVAJ DOSIJE - prevod na Енглеском

• this file

Примери коришћења Ovaj dosije на Српском и њихови преводи на Енглески

Donesi ovaj dosije.
Take this file.

Ovaj dosije to pokazuje.
And this file proves it.

Pogledaj ovaj dosije.
Look at this file.

Već sam dvaput zaključio ovaj dosije.
I've cleared this file twice already.

Jesi ti stavio ovaj dosije na moj sto?
Did you take that file on my desk?

I narednik Bleksmit je imao ovaj dosije?
And Sergeant Blacksmith had this file?

Gde je bio ovaj dosije pre tri meseca?
Where was this file three months ago?

Da li ste videli ovaj dosije?
Have you seen this file?

Higins, ovaj dosije je pogrešno smešten.
Higgins!- This folder has been misfiled.

Pogledaj samo ovaj dosije.
Just look at this file.

Da ovaj dosije kaže da ste prodavali i drogu.
If this record showed you were selling drugs as well.

Da, ali imao si ovaj dosije.
But you had this file.

Ovaj dosije je promenjen nakon prvobitnih razgovora.
This file's been altered after the initial interviews.

Odakle vam ovaj dosije?
Where did you get this file?

Ovaj dosije je o otome kako je KGB agent postao ubica za rusku mafiju.
This file is about a KGB agent, a killer Russian mafia was.

Zato što sam uzeo ovaj dosije?
Because i took this file?

Ovaj dosije kontroliše portparol Kremlja Peskov, direktno po Putinovom naređenju.
The dossier is controlled by Kremlin spokesman, PESKOV, directly on PUTlN's orders.

Mislim, pogledajte ovaj dosije.
I mean, check out this rap sheet.

Ovaj dosije sadrži naša lična uverenja koja uključuju i to zašto bi bilo bi i bogat.
This file contains our personal beliefs that include why being wealthy would be great.

Mogu li da pitam kako ste dobili ovaj dosije?
May i ask how you obtained this file?

Devojka je izgubia život! Evo… Ovaj dosije sadrži imena sedmoro Ijudi, i njihove izjave.
A girl lost her life and… here… this file contains the names of seven witnesses… and their statements.

Samo je jedna osoba videla ovaj dosije.
There's only one set of eyes seen this file.

Ako ne odeš do sutra, ovaj dosije ide pravo u Skotland Jard, a ti pravo u zatvor Vondsvort, jasno?
But if you're not gone by tomorrow, this file is going straight to Scotland Yard. And you are going straight to Wandsworth Prison, got it?

Mislim da je provalnik hteo ovaj dosije.
I believe our intruder was after this folder.

Zamoli ga da preda ovaj dosije ministru.
Ask him to submit this file to the minister.

Mislim da je službenik zaboravio da zabeleži njenu izjavu u ovaj dosije.
I think my unis forgot to put her statement in this file.

Bili smo u velikoj žurbi, a ovaj dosije mora da se organizuje.
It's been very hectic here and this file has to be organized.

Pored toga, postoji mogućnost da je ovaj dosije pomaže za ažuriranje je Trojan.
In addition, there is a possibility that this file helps to update the Trojan.

Допуњујемо овај досије из сценарија у тактични борбени план.
We are upgrading this file from a scenario to a tactical action plan.

Али овај досије не садржи ништа што ми стварно вреди.
But you see, this file contains nothing of any real value to me.