Sta znaci na Engleskom TI SI KRIMINALAC - prevod na Енглеском

• you're a criminal

Примери коришћења Ti si kriminalac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si kriminalac.
You're a disgusting criminal.

Ima stan za tebe, ali ti si kriminalac.
Has an apartment for you, but you're a criminal.

Ti si kriminalac, ne ja.
You're the criminal, not me.

Ja sam ruka zakona, a ti si kriminalac.
I'm the law enforcer and you're the criminal.

Ti si kriminalac u bijegu.
You're a criminal on the run.

Ni ti nisi policajac, ti si kriminalac.
You are not police officer either, you're a criminal.

Ti si kriminalac na uslovnoj.
You are a felon on release.

Mislim… zaradio si nekoliko rubalja prodajuci pomorandže… ti si kriminalac.
You make a few roubles selling oranges, you're a criminal.

Ti si kriminalac i praviš sranja.
You're a criminal, you do bad shit.

Bez obzira kako si došao do tog zlata, ako ga sada uzmeš, ti si kriminalac.
No matter how you got that gold, if you take it, you're an outlaw.

Ti si kriminalac i izdajica.
You are a criminal and a traitor.

Da, ali ti si kriminalac, a ja nisam.
Yeah, well, you're a criminal, and I'm not.

Ti si kriminalac s karijerom.
You're the career criminal.

Ideš u crkvu, ti si kriminalac. To mora da utice na nacin razmišljanja.
Go to church, you're a criminal. Man, it's gotta warp your thinking.

Ti si kriminalac, ako ja tako kažem, Rej.
You're a criminal, if I say you are, Ray.

Isuse, ti si kriminalac, Ja sam masti i jadno.
Jesus, you're a felon, I'm fat and miserable.

Ti si kriminalac u bekstvu, zato se pritaji.
You're a criminal on the run, so lie low.

Ali opet, ti si kriminalac, tako da je sve u redu.
But then, you're a criminal, so that pretty much works out.

A ti si kriminalac sa zatvorskim stažem.
And you- a criminal, done time.

Ti si kriminalac i sam policajac.
You're a criminal and I'm a police officer.

Ti si kriminalac koliko je ovaj kreten policajac.
You're as much a criminal as this idiot is a cop.

Ti si kriminalac, pa znaš te stvari.
And you being a felon, I mean, you know these things.

Ti si kriminalac ali, djed ti je bio još gori!
You are a criminal,- but your grandfather was even worse!- It's true!

Ti si kriminalac, ja sam policajac. Mislim da sam ja pouzdanija.
You're the criminal, and I'm the cop, so I think I'm more trustworthy.

Ti si kriminalac. Privodim te zbog ubistva dilera, Donanfilda.
You're a criminal. I'm bringing you in for the murder of a fence, Donenfeld.

Г Бартон, ти си криминалац вежбање одбране адвокат, зар не?
Mr Burton, you are a practising criminal defence barrister, are you not?

Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
You are a criminal and a gunrunner, and in my book, you are responsible for the deaths of three innocent people.

Ti si obican kriminalac.
You are common criminals.

Ti si osuđeni kriminalac.
You happen to be a convicted criminal.

Ti si ovde kriminalac!”.
You're the criminal here.”.