Sta znaci na Engleskom TI SVAKAKO - prevod na Енглеском

• you certainly
• you definitely
• you sure

Примери коришћења Ti svakako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti svakako možeš.
You sure can.

Ne, ali ti svakako možeš.
No, but you sure can.

Ti svakako nisi.
You certainly haven't.

Malo sam se promenio, ali ti svakako nisi.
I probably changed a bit, but you certainly haven't.

Ti svakako lijepo mirišiš.
You sure do smell pretty.

Samom tom definicijom, ti svakako nisi džentlmen.
By this definition you definitely aren't a wantapreneur.

Ti svakako biraš najbolje.
You certainly go for the best.

Mislim da, ti svakako nisi ni najmanje uživao u svemu tome..
I mean, you certainly couldn't have enjoyed yourself any the less.

Ti svakako nisi bio na spisku.
You certainly weren't on the list.

Freddie, ti svakako pokazuješ svoje neznanje kada stavljaš takve primjedbe.
Freddie, you certainly show your ignorance When you make a remark like that.

Ti svakako trebaš moju dozvolu.
You definitely need my permission.

A ti svakako želiš sledeću.
You definitely want the latter.

Ti svakako odgovaraš tom opisu.
You definitely fit that.

Ti svakako nećeš uživati u tome..
You definitely won't enjoy it.

Ti svakako nećeš uživati u tome..
You certainly wouldn't enjoy that.

Ti svakako znaš da napraviš ulazak.
You certainly know how to make an entrance.

Ti svakako nećeš uživati u tome..
You're certainly not gonna enjoy it.

Pa, ti svakako nisi u formi za to..
Well, you're certainly in no shape to.

Ti svakako imaš slobodnu volju da to učiniš.
You certainly have the freedom to do it.

Ti svakako imaš bolja posla od toga..
You definitely do have better things to do than that.

Ti svakako ne zelis da te ona nadje.
YOu definitely dOn't want her to find you..

Pa, ti svakako možeš da podneseš dosta teških udaraca, dragi.
Well, you sure can take a lot of punishment, sweetheart.

Ti svakako nisi mala, trebalo bih da imaš neki smisao.
You certainly aren't a kid, you should have some sense.

I da, ti svakako imaš pravo da rizikuješ živote muškaraca i žena pod tvojom komandom. Ali nije u tome stvar.
Yes, you certainly have the right to risk the lives of the men and women under your command but that's not the issue.

To svakako utiče na kredibilitet kompanije.
Certainly it adds to the credibility of the company.

To svakako nije mesto za ženu da ostaje sama.
It really isn't a spot for a woman to be alone.

To svakako jeste tehnički podatak, ali neki podaci stvarno jesu važni.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.

Pa, možemo te svakako ubiti i sve ih uzeti.
Well, we might kill you anyway and take them all.

To svakako ne znači da poslovni procesi obavezno moraju biti i komplikovani.
But that doesn't mean that business solutions have to be complicated.

To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.