Sta znaci na Engleskom TI TO KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you say it

Примери коришћења Ti to kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti to kažeš.
So you say.

Kada ti to kažeš.
When you say it.

Ti to kažeš meni!
And you say!

Nije ako ti to kažeš.
Not if you say it.

Ti to kažeš da moja Clara nije posebna?
Are you saying my Clara's not special?

Ali kada ti to kažeš.
But when you say it.

Zaboga, zvuči tako loše kad ti to kažeš.
Gee, it sounds bad when you say it.

Ako ti to kažeš.
If you say so.

Zvuči jednostavno kada ti to kažeš.
Sounds simple when you say it.

Kad ti to kažeš, vjerujem ti..
When you say that… I believe you..

Želim da ti to kažeš.
I want you to say it.

Ti to kažeš, ali šta bi ja trebalo da mislim?
You say that, but what am I supposed to think?

Volim kad ti to kažeš.
I love when you say that.

Ti to kažeš da su crnci nesposobni prodavati drogu?
Are you saying that black people can't sell drugs?

Volim kad ti to kažeš.
And I love that you say that.

Ti to kažeš da hoćeš da napustiš svoju misiju?
Are you saying you want to abandon your mission?

Zvuci cak i bolje kad ti to kažeš.
Sounds even better when you say it.

Dobro, ako ti to kažeš, ja ti vjerujem.
Well, if you say it, I accept it..

Naravno, smešno je kad ti to kažeš.
Sure, so it's fine when you say it.

Ti to kažeš, ali ovde piše da je pod istragom.
You say that but it says they're being investigated.

Znam, ali htela sam da ti to kažeš.
Yes, but I just wanted to hear you say it.

Da li ti to kažeš da imam lice za radio?
You are a natural. Are you saying I have a face for radio?

Dobro. Samo sam hteo da mi ti to kažeš.
Okay. I just wanted to hear you say it.

Jer ako ti to kažeš, Jules, mogao bih ti i poverovati.
Because if you say it, Jules, i might actually believe it..

Još uvijek nije smiješno kada ti to kažeš, Jack.
Still not funny when you say it, Jack.

Ti to kažeš, a opet… Ti si pobio mnogo ljudi, zar ne?
You say that, yet… you've killed lots of people, haven't you?.

Ne baš u tom smislu kako ti to kažeš," Pio?
Not the way you make it sound when you say," Drinking?!"?

Ti to kažeš, a ja ti kažem: Oni nisu kamikaza piloti.
You say that, and I say to you, they are not kamikaze pilots.

Znam to svake jebene godine, a i ako zaboravim, ti to kažeš.
I know it every fuckin' year, and if I forget, you say it.

Ali kad ti to kažeš… I pogotovo kad moja verenica to sazna.
But when you say it, and especially when it gets back to my fiancee.