Примери коришћења You say it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you say it.
Because I wanna hear you say it.
Jer želim čuti što to reći.How you say it?
Kako se to kaže?I want to hear you say it.
Želim čuti što to reći.Go on. You say it first.'.
Hajde, prvo reci ti.
Људи такође преводе
I need to hear you say it.
Moram čuti što to reći.Then you say it, I'm too nervous.
Onda reci ti, ja nemam živaca.I wanna hear you say it.
Želim da to izgovoriš.You say it just to irritate me.
To kažeš samo da bi me iritirala.I know why you say it.
Ali znam zašto to kažeš.When you say it, I almost believe.
Kada to kažeš, skoro i poverujem.It's better when you say it.
Lakše mi je kad to kažeš.How can you say it in your language?
Kako se to kaže na tvom jeziku?Look at me when you say it.
You say it to cover your own ass.
Jednostavno to kažeš da pokriješ sebe.Look at me when you say it.
Gledaj u mene kada to govoriš.You say it like it's hard to understand.
To kažeš kao da Zavisi kako to kažeš.If you say it out loud, you might disappear.
Ako to izgovoriš glasno napolju, možeš da nestaneš.I'd like to hear you say it.
Hoću da čujem kako to izgovaraš.Once you say it, smile, hush and wait for a reply.
But she gets upset if you say it.
A ne trpi da joj se to kaže.And when you say it, do you believe it? .
I kada to kažeš, da li veruješ u Don't grimace when you say it.
Nemoj praviti grimasu kad to izgovaraš.The more you say it, the less able you are to do it. .
Što više to govoriš, manje si u stanju da uradiš.It's just always funny when you say it.
Ali smešno mi je kako to kažeš.Well, when you say it like that, it is awfully callous.
Pa, kad to reći kao da je, Gives me a chill when you say it, babe.
Sav se naježim kad to kažeš, dušo.When you say it like that, it sounds crazy doesn't it? .
I don't know how you say it in English.
Ne znam kako se to kaže na engleskom.
