Sta znaci na Srpskom TO TELL IT - prevod na Српском

• da kažem
• to reći
• то рећи
• da saopšti
• da ispričaš
• da kažete

Примери коришћења To tell it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love to tell it too.
I ja volim to reći.

And the obligation to tell it.
Radi obaveze da se to kaže.

I've tried to tell it many times♫.
Pokušala sam da ti kažem mnogo puta.

The way Grandma used to tell it.
Начин бака користи то рећи.

She needed to tell it to everyone.
Ovo je morala da saopšti svima.

How brave for him to tell it.
Kako ima hrabrosti da to kaže.

If you're not going to tell it, I'd be more than happy to-- no, no.
Ako im ti nećeš reći, ja ću im sa zadovoljstvom.

Yeah, do you want to tell it?
Hoćeš ti da ispričaš?

I think that it's my duty to tell it to you if I really believe it, and I do really believe it.
Mislim da mi je dužnost da vam kažem ako stvarno verujem u to, a verujem.

Who will dare to tell it?
Ko bi se usudio da kaže?

Purchased for God people from every tribe, language, people, and nation.” This has been God's plan all along, and we get to tell it!
Купио за Бога људе из сваког племена, језик, људи, и народ." Ово је Божји план све време, а ми смо добили то рећи!

Did you want to tell it?
Ti si hteo da ispričaš?

I do actually know but I'm not going to tell it!
U stvari, znam, ali neću da kažem!

I don't need to tell it all!
Ne moram sve ja da ti kažem!

This has been God's plan all along, and we get to tell it!
Ово је Божји план све време, а ми смо добили то рећи!

It's enough to tell it well.
Dovoljno je da im se to lepo kaže.

Do not go in there. Okay, one more story, and I will try to tell it pretty.
Ok, još jedna priča, a pokušat ću to reći dosta.

It's my job to tell it like it is.
Моја је дужност да кажем како је било.

They just need the courage to tell it.
Treba imati petlju da se to kaže.

It was my job to tell it as it was.
Моја је дужност да кажем како је било.

Each assumes the moral responsibility for his own story and each must be allowed to tell it freely.
Svak snosi moralnu odgovornost za ono što priča, i svakog treba pustiti da slobodno priča.

Every day I wanted to tell it to everyone.
Svakog dana želeo sam da kažem svima.

It contains the story that you want to tell and the format that you'd like to tell it in.
Sadrži priču koju želite da ispričate i oblik u kojem želite da je ispričate.

You want me to tell it?
Želite da ja kažem?

I have to openly say this, to tell it, to illustrate it with this case in Gollak.
Ovo moram javno da kažem, da kažem, da ilustrujem ovim slučajem u Golaku.

The Lord sent her to me to tell it.
Његов духовник га је послао мени да ми то каже.

Least I have the guts to tell it to his face.
Barem imam petlju da mu to kažem u lice.

Each assumes the moral responsibility for his own story and each must be allowed to tell it freely.
Svako nisu svoju moralnu odgovornost za ono što priča, i svakoga treba pustiti da slobodno priča.

It takes courage to tell it like it is.
Treba hrabrosti da se to uopšte kaže.

I haven't time to tell it.
Nemam vremena da mu to kažem.