Примери коришћења Teško je reći на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teško je reći.
Filip: Teško je reći.
Philip: Hard to say.Teško je reći.
Ali za druge, teško je reći.
For others it's difficult to tell.Teško je reći.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Sergej Lavrov: Teško je reći.
MT: Teško je reći.
MT: Hard to say.Hoće li on biti dovoljno jak sledeće godine, teško je reći.
Going into next year, it's tough to say.MT: Teško je reći.
MT: It's hard to say.Da li je jedna bolja od druge teško je reći.
In terms of saying if one is much better than another it's difficult to tell.BG: Teško je reći.
BG: It's hard to say.Teško je reći oprosti.
Hard to say sorry.Ali teško je reći zasigurno.
But it's hard to say for sure.Teško je reći šta….
It's hard to tell what….Ali teško je reći šta to zaista znači?
It's hard to tell what that really means?Teško je reći šta….
It is difficult to say what….Teško je reći ko zna.
It's hard to say who knows.Teško je reći, valjda.
It's hard to say, I guess.Teško je reći iz toga.
It's hard to tell from that.Teško je reći kada tačno.
Hard to say when exactly.TEško je reći tačNO.
It is difficult to say exactly.Teško je reći nešto uopšteno.
It's hard to say something general.Teško je reći iz ove fotke.
It's difficult to tell from this photo.Teško je reći šta će se desiti.
It's hard to tell what will happen.Teško je reći iz ove perspektive.
It's hard to tell from this angle.Teško je reći čija je greška.
Hard to say who is at fault.Teško je reći iz ove perspektive.
Teško je reći da li smo zadovoljni.
Hard to say we are happy.Teško je reći iz ove perspektive.
It's hard to say from this perspective.Teško je reći koje je lepše.
Hard to say which is more beautiful.
