Sta znaci na Engleskom TI VIDIŠ - prevod na Енглеском

• you see
• you saw
• do you view
• you seeing
• can you meet
• you perceive

Примери коришћења Ti vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel' ti vidiš ovo?
Are you seeing this?

Samo ne onako kako ga ti vidiš.
Just not as you see it.

Ti vidiš stvari, Karl?
You seeing' things, Carl?

Vidim ono što ti vidiš!
I'm seeing what you seeing.

Kako ti vidiš ovaj komad?
How do you view the piece?

Ja vidim tebe, ti vidiš mene?
I see you, you see me?

Kako ti vidiš svoje srce?
How do you view the heart?

Ja tebe vidim i ti vidiš mene.
I see you, you see me.

Kako ti vidiš svoje srce?
How do you view your heart?

Ja tebe vidim i ti vidiš mene.
I saw you and you saw me.

Ti vidiš dobro u ljudima.
You see the good in people.

Ja tebe vidim i ti vidiš mene.
You see me and you saw me.

Jel' ti vidiš ovde neku tortu?
Can you see the cake here?

Znaš li Koko?" Ti vidiš Koko"?
Do you know Coco?"You saw Coco"?

Ali ti vidiš kako se on pati.
But you see how he suffers.

Tvoj najgori neprijatelj sada je ono što ti vidiš.
Your worst enemy now is what you see.

A gde ti vidiš strance?
And where can you meet foreigners?

A kada se ta vrata otvore, ti vidiš nov put.
And when that door opens, you see a new road.

Kako ti vidiš svoju karijeru?
How do you view your career?

Hajde da krenemo iz početka pa da mi objasniš kako ti vidiš stvari.".
Now, start from the beginning and tell me exactly what you saw.”.

Cilla, ti vidiš njihove želje.
Scilla, you see their wants.

Koliko god to tebi bilo teško da prihvatiš, ja sam usred svega ti vidiš da je nered, i radiš za tvoje dobro.
As difficult as it is for you to accept, I'm in the middle of everything you perceive to be a mess, workin' for your good.

Ti vidiš ljude koji ne postoje.
You see people who don't exist.

Ja ne znam gde ti vidiš prepodobnost ovde.
I don't know where you see shallowness here.

Ti vidiš zeleno, ja vidim zeleno.
You see green, I see green.

Vidim ono što i ti vidiš u njima… u Silveru i Flintu.
I see what you see in them… Silver and Flint.

Ti vidiš druge, ali sebe ne.
You see them in others, but not in yourselves.

To što ti vidiš nije realno.
What you saw wasn't real.

Ti vidiš slobodu koju ja ne vidim.
You see a freedom which I do not see..

To što ti vidiš nije realno.
What you saw is not real.