Sta znaci na Engleskom TI VOLJA - prevod na Енглеском

• you want
• you like
• you please
• you will

Примери коришћења Ti volja на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi šta ti volja.
Do what you like.

Platići ti šta košta.- Ajdmo da nasečemo koliko ti volja.
Go and grab it! its Pay what you want.

Radi kako ti volja.
Do what you want.

I tako iza zatvorenih vrata radiš šta ti volja.
Behind closed doors, do what you like.

Radi kako ti volja.
Do as you please.

I tako iza zatvorenih vrata radiš šta ti volja.
Behind doors you can do what you like.

Ubijaj koga ti volja; skitnica si.
Kill anyone you like; you're a hobo.

Ne boj se. Radi kako ti volja.
Do as you please.

Ti radi sta ti volja s tvojim.
You do what you want with your half.

Ne, ali ostani koliko ti volja.
No, but crash as long as you like.

Kako ti želiš… Kako ti volja… Šta god da te zadovoljava.
As you wish, as you will, whatever is your pleasure.

Gledaj sam i biraj šta ti volja!
Look at them and decide what you want!

Ti sedi ovde koliko ti volja, ali ja odo' odavde.
You can sit here as long as you like but I am going home.

Pipni ih, osjeti ih, radi šta ti volja.
Touch it, feel it, do what you like.

Možeš da radiš štagod ti volja kad te izvadim odatle.
You can do whatever you want after I get you out of there.

Nema zakona nad Čini što ti volja.
There is no law, except to do what you want.

Vozaj se ovuda koliko ti volja… jer ja više ne živim ovde!
And you can drive down this street all you want… because I don't live here anymore!

Reci im štagod ti volja.
Tell them anything you like.

Mozes da zivis u njoj kolko ti volja, ali ako probas da je prodas, sjebala si se.
You can live in itas long as you want, but if you try to sell it, the jig's up.

Mozes da pijes koliko ti volja.".
You can drink as much as you want.".

Radi šta ti volja, savetujem te da ne ideš bez podrške.
You do whatever you want, but I'm advising you… do not go to that meet without someone watching your back.

Uzmi koliko ti volja.
Take as much as you want.

Sa prijateljima možeš da ćutiš koliko ti volja.
You can hang out with your friends as much as you want.

Kad sam rekla, kako ti volja… naravno, u zavisnosti od tvoje udaje, jer u suprotnom ideš sa nama.
So that when I said, as you please, I meant, naturally, subject to your marrying. If you don't, of course, you will come with us.

Spavaj koliko ti volja.
Sleep as long as you like.

I tako iza zatvorenih vrata radiš šta ti volja.
Do what you want behind closed doors all you want.

Zovi to kako ti volja.
Call it what you will.

Pa, svjetla se gase negdje oko 9 sati, ali možeš ležati u mraku koliko ti volja.
Well, they turned the lights off around 9:00, but you can lay there in the dark as long as you want.

Možeš ti dobiti šta god ti volja, pomisli on.
You can have anything you want, he thought.

Scotty, ove dame možeš da varaš koliko ti volja.
Scotty, you can cheat on these ladies all you like.