Примери коришћења You please на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As you please.
Kako vam drago.Grilliot, if you please.
Griliot, ako izvolite.If you please.
Excuse me, if you please.
Izvinite me, molim vas.If you please, monsieur.
Ako vam odgovara, monsieur.
Људи такође преводе
The map if you please.
Mapu, ako izvolite.Can you please dress me?
Možeš li je, molim te, obući?Ash I beg you please!
If you please, Your Excellency?
Now, if you please.
Sada, ako izvolite.Will neer Believe do what you Please.
Amose, veruj u šta hoćeš.Do as you please.
Radi kako hoćeš.You please stay in touch with me.
Molim te ostani u kontaktu sa mnom.Now will you please leave?
Sada će Vas ostaviti?Seamus, your musket Tesla, if you please.
Šejmuse, molim te, tvoju Tesla musketu.Could you please go?
Možete li molim vas da odete?Možeš da dovedeš koga hoćeš.If you please, Judge Marvin.
Ako dozvolite, sudijo Marvine.Captain, if you please?
Kapetane, ako Vam odgovara?Can you please check the oil?
Možete li molim te proveriti ulje?My cabana, if you please.
Ui, madam.- Servijetu, molim vas.Could you please sit down?
Možete li molim vas, da sednete?Odlaziš i dolaziš kad ti se prohte.Can you please open the door?
Možete li molim te otvoriti vrata?And the necklace, if you please, m'lady?
I ogrlicu, ako dozvolite, moja gospo?As you please it's your restaurant.
Kako vam drago. To je vaš restoran.I'm sorry, can you please repeat that?”?
Izvini, molim te, hoćeš da ponoviš?Then you can stay as long as you please.
Tamo možeš da ostaneš koliko hoćeš.And now, if you please, my lamp.
A sada, ako dozvolite, moja svjetiljka.If you please, Mr. Blunt, allow Poirot to decide.
Ako dozvolite, gospodine, prepustite Poarou odluku.
