Sta znaci na Engleskom TIM LIKOM - prevod na Енглеском

• that guy
• this character
• that dude

Примери коришћења Tim likom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa tim likom.
With this guy.

Šta je s tim likom?
What's with that guy?

Pa sex sa tim likom je kao šmrkanje koke.
Well, having sex with that guy is like doing coke.

Što je s tim likom?
What is with that guy?

Dakle ako nije bila raspoložena, ako je otišla s tim likom.
So if she wasn't in the mood, if she left with this guy.

Šta je s tim likom?
What's up with that guy?

Tačno se vidi da scenaristi ne znaju šta će sa tim likom.
It seems the writers don't know what to do with this character.

Bio si sa tim likom zauvek.".
You've been with this guy forever.".

Ne mogu da radim sa tim likom.
I can't work with that guy.

Spavala sam sa tim likom tokom moje faze buca.
I slept with that dude during my fatty phase.

Pa, šta je sa tim likom?
So what's up with that guy,?

Pa je izašla sa tim likom, ispravan lik, otišli su u fensi restoran.
So she went out with this guy, this really straight guy, they went to this really fancy restaurant.

Šta se desilo s tim likom?
What happened with that guy?

Živio si s tim likom iz dana u dan, vizualizirao si njegov izgled, dramatizirao njegova djela, mislio njegove misli.
Youv'e lived with this character day after day. You visualized his appearance, dramatized his acts. Though his thoughts.

Šta radiš sa tim likom?
What are you doing with this guy?

Jednom sam igrao golf s tim likom koji je tek izišao iz bolnice zbog frakture lubanje, i imao je jednu od onih divovskih metalnih konstrukcija zašarafljenu na glavu.
I once golfed with this dude who got out of the hospital with a fractured skull, and he had one of those giant metal halo-looking things screwed to his head.

Šta nije u redu sa tim likom?
What is wrong with that guy?

Ne mogu vjerovati da je ušla u autu s tim likom, a kamoli da je pobjegla s njim.
I just can't believe she'd even get in the car with that guy, let alone run away with him.

Pusti me napolje. Šta radiš sa tim likom?
What are you doing with that guy?

Vec sam imao posla sa tim likom, secaš se?
I've dealt with this guy before, remember?

Da nisi bila tamo ja bih shvatio da nešto nije uredu sa tim likom.
If you weren't there, I would have figured out something was off with that guy.

Brojao sam do 10 sa tim likom, mrtav je.
I count to ten with that guy, he's fucking' dead.

Nema šanse da je crvenokosa lepotica radila gadosti u kupatilu sa tim likom.
There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude.

Hteo sam da izravnam račune s tim likom kome dugujem pare.
That's why I went there to set things straight with this guy who I owed money to.

Hej, šta nije u redu sa tim likom?
Hey, what's wrong with this guy,?

Je l' ona ide do kraja sa tim likom tamo?
So is she gonna go all the way with that guy, right over there?

Pokušavam da povežem lice sa tim likom.
I'm trying to put a face to this dude.

Nekad sam se vozio sa tim likom!
I used to carpool with that guy!

Onda zašto ste bili prijatelji sa tim likom.
So why were you friends with this guy?

Rajan kojeg ja znam, bi se potukao sa tim likom na maturi.
The Ryan I knew would've gotten in a fight with that guy back at the prom.