Sta znaci na Engleskom TIM VREMENIMA - prevod na Енглеском

• those times
• those days

Примери коришћења Tim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto opet o tim vremenima.
Something else about those times.

A u tim vremenima se bojim za nas.
And in those times, I feel for us.

Ja sam nostalgičan za tim vremenima.
I am nostalgic of those times.

U tim vremenima, nisi mogao da živiš sretnim životom u Rimu.
In those times, you couldn't live a happy life in Rome.

Svi mi negde žalimo za tim vremenima.
We all grieve in these times.

U tim vremenima, kako god, oni jesu ispaljivali hice iz pištolja( smeje se).
In those times, anyway, they did fire guns(smiles).

Nešto opet o tim vremenima.
That's another thing about these times.

U tim vremenima, najviše biće na svetu je bio čovek- prost, običan čovek ovog sveta.
In those times, the highest being in the world was man--the common, ordinary human of this world.

Ostala je nostalgija za tim vremenima.
Still nostalgic for those days.

Možda su stare sile u tim vremenima stvorile situaciju.
Maybe the old forces happened to create a situation at those times.

Kako često sam razmišljala o tim vremenima.
How often I've thought of those times.

Princ je odmah rekao" Voleo bih da imam jednog ovakvog", a u tim vremenima, sve što je princ poželeo- to je i dobio.
The prince immediately said,"Well, I would like one of those," and in those days, what princes asked for, they got.

A i dalje posedujemo strah i hrabrost ali i neophodnu agresiju za upravljanje tim vremenima.
And we still possess the fear and the courage and the aggression required to navigate those times.

Nisam nostalgičan za tim vremenima.
I am not nostalgic for those days.

Mladi kao što ste vi ništa neznaju o tim vremenima.
Young people such as you know nothing of those times.

Nisam nostalgičan za tim vremenima.
I do not have nostalgia for those days.

Ne želim ni da slušam ni da mislim više o tim vremenima.".
I don't even like to think about those days anymore.”.

Znam, previše razmišljam o tim vremenima.
I think about those days too much.

I mnogi žive i dalje u tim vremenima.
Some people still live in those times.

Tako mi je lepo da citam o tim vremenima.
It is fun to read about those days.

Ja sam nostalgičan za tim vremenima.
I am fiercely nostalgic for those times.

Tako mi je lepo da citam o tim vremenima.
What fun to read about those times.

Ona je odigrala svoj dio u tim vremenima.
She played her part in those times.

Ponekad stvarno zažalim za tim vremenima.
I'm really sorry about those times.

Ljude me pitaju o njemu i tim vremenima.
People ask me about him and those times.

Ostala je nostalgija za tim vremenima.
I still have the nostalgia of those times.

Udvaranje je bilo veoma jednostavno u tim vremenima.
Moving was very simple in those days.

Bolje da je nisi potaknuo da govori o tim vremenima.
You shouldn't get her talking about those times.

Lično, ja na sceni vidim veliku ljubavi za tim vremenima i za te ljude.
Personally, I can see on the stage a great love for these times and those people.".

Lično, ja na sceni vidim veliku ljubavi za tim vremenima i za te ljude.
Personally, I can see on the stage a huge amount of love for those times and those people.".