Sta znaci na Engleskom TIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• those conditions
• those terms
• those circumstances
• this situation

Примери коришћења Tim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne. Ne u tim uslovima.
No, not in those terms.

U tim uslovima, bez želje.
Since to these conditions without any fear.

Ali ne na tim uslovima.
But not on those terms.

Pod tim uslovima- prihvatam.
Under those conditions, I accept.

Moj klijent se slaže sa tim uslovima.
My client agrees to those terms.

Pod tim uslovima, da!“.
In those circumstances, yes.".

Niko ne pristaje da razgovara pod tim uslovima.
Nobody talks in those terms.

Pod tim uslovima, da!“.
Under those circumstances, yes.".

Navikli smo da igramo u tim uslovima.
(To) get used to playing in those conditions.

Pod tim uslovima, da!“.
Under these circumstances, yes.".

A šta ako ga ja ne želim pod tim uslovima?
What if I don't want him on those terms?

Pod tim uslovima, ko ne bi verovao?
Under those conditions, who wouldn't believe?

Ne mogu da ostanem ovde pod tim uslovima.
I can't stay here under those conditions.

Pod tim uslovima to bi moglo da bude pametno.
On those terms, it… could be wise.

Ne, nema šanse da vozim pod tim uslovima.
I don't miss driving in those conditions.

Sa Monikom u tim uslovima, znaš da je oscaj krivice!
By Monica in those conditions, You know that feeling of guilt!

Naravno, ja nisam hteo da govorim u tim uslovima.
So I wasn't talking in those terms.

U tim uslovima bi se teško održalo entitetsko glasanje.
Because in those circumstances, to hold a formal vote is very difficult.

Pa neka prave decu pod tim uslovima.
And so they have children under those conditions.

Pod tim uslovima, realnost nema objektivan smisao za osobu.
Under those conditions, reality has no objective meaning for a person.

Možda ne želim da živim pod tim uslovima.
Maybe I don't want to live under those terms.

U tim uslovima Velika Britanija nema više interesa da podržava njegov pokret”.
Under those conditions, Great Britain has no further interest in backing his movement'.

Stvarno je teško živeti u tim uslovima.
It's really hard to live under those conditions.

Pod tim uslovima, svaki obrazovni sistem koji teži nečemu drugom, mora da bude zabranjen.
Under those terms, every education which seeks for something else, must be forbbiden.

Svako onda može biti koncesionar pod tim uslovima.
Anyone would wither under those conditions.

Prirodno je da u tim uslovima održavamo tesne bratske veze, trudeći se da pomažemo jedni drugima.
Naturally, in this situation we maintain close fraternal contacts seeking to help each other.

Niko ne pristaje da razgovara pod tim uslovima.
Nobody wants to speak out in those circumstances.

Medju tim uslovima su priznanje Izraela, odbacivanje nasilja i prihvatanje ranijih mirovnih sporazuma.
Those conditions are recognition of Israel, non-violence and adherence to previous agreements.

On ne može da napiše svoj roman pod tim uslovima.
He can't write his novel under those conditions.

Medju tim uslovima su priznanje Izraela, odbacivanje nasilja i prihvatanje ranijih mirovnih sporazuma.
Those conditions are recognizing Israel, renouncing violence, and agreeing to respect past peace agreements.