Sta znaci na Engleskom TIPA KOJI JE BIO - prevod na Енглеском

• guy who was

Примери коришћења Tipa koji je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Od tipa koji je bio ovde malopre.
From the guy who was just here.

Identificirao sam tipa koji je bio tamo!
I I.D. 'd the guy I saw at the scene!

Tipa koji je bio s onom curom.
That guy that was here with that girl.

Pametno za tipa koji je bio zatvoren.
Pretty smart for a guy who's been locked up.

Tipa koji je bio zabranjivan šipkom tri puta?
A guy who's been sanctioned by the bar three times?

Uselila se kod tipa koji je bio tajno ozenjen njom.
She moved in with a guy who was secretly married to her.

Kažu da su dobro vidjeli tamnokosog tipa koji je bio u njenom uredu.
They say they got a good look at the dark-haired guy who was in her office.

Znao sam tipa koji je bio toliki Arap.
I once knew a guy who was so arab--.

A onda iznenada, bez ikakvog razloga, ostavila me je zbog tipa koji je bio siromašan, debeo i ružan.
And all of a sudden, for no… for no reason, she dumped me for this dude who was poor, fat and ugly.

Pustio si tipa koji je bio unajmljen da mi pobije porodicu da pobegne?
You let the guy who was hired to kill my family get away?

I moram živjeti u stanu tipa koji je bio zbilja neuredan.
And I had to live in this guy's apartment that was really messy.

Uzeo sam je od tog tipa koji je bio u grupi koju smo ciljali.
Got it off this guy who was in this group we were targeting.

Bio joj je potreban tata. A umesto toga, dobila je tipa koji je bio trodnevna viralna senzacija.
She needed to have a dad… and instead she got this guy who was a… three-day viral sensation.

Dakle, našao sam tipa koji je bio u uredništvu na koledžu kada i Kern.
So… I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there.

Lizzy ubojica ne bi oklijevao ubiti tipa koji je bio blizu da ga uhvati.
Whoever killed Lizzy wouldn't hesitate to kill the guy who was close to nailing him.

Upravo smo smaknuli tipa koji je bio profesionalni paintball ubojica.
We just took out a guy who turned out to be a professional paintball assassin.

Nisam sigurna da mogu identifikovati tipa koji je bio sa njom, ali to je ona.
I'm not sure I can identify the guy she was with,- but that's her.

Predstavljam vam kraljicu i tipa koji je bio sa kraljicom kada je ubila drugog tipa koji je bio kao neki kralj!
Presenting the queen and the guy that was with the queen when she killed the other guy who was kind of the king!

Ja sam samo tip koji je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
I'm just a guy who was in the wrong place at the wrong time.

Tip koji je bio samnom na parkingu?
The guy who was with me in the parking lot?

Tip koji je bio na putu da ubije svoju ženu?
The guy who was on his way to kill his wife?

Tip koji je bio ovde, i raspitivao se za Tobija.
The guy who was just here asking for Toby.

Тип који је био Х. Манстер?
The guy who was Herman Munster?

Радио сам са типом који је био 5 година старији од мене.
I worked with a guy who was 5 years older than me.

To je tip koji je bio ispred Vailane.
That's the guy that was outside the Wailana.

Gdje je tip koji je bio tu?
Where's the guy that was here?

Према Агуилери и њеној мајци, отац Фаусто је био тип који је био и физички и емоционално груб, рефлектован у њеним песмама" И'м ОК" и" Ох Мотхер".
According to Aguilera and her mother, Father Fausto was a guy who was both physically and emotionally harsh, reflected in her songs"I'm OK" and"Oh Mother.

Радио сам са типом који је био 5 година старији од мене. Имао сам тада 20 година, тако да би имао око 25 година. Још је живео са родитељима, јер његова мајка није била спремна да га“ пусти”.
I worked with a guy who was 5 years older than me. I was then 20, so he would be about 25. He was still living with his parents, because his mother was not ready to“let him go”.

Па, он је млађи од мене, и са било којим другим типом који би био најтежа ствар на свету, али изгледа да то није важно за њега или његову породицу.
Well, he's younger than me, and with any other guy that would be the hardest thing in the world, but looks are not that important to him or his family.

Ова карикатура Бугара дозвољена своју јасну диференцијацију од" централног типа", у оквиру којег Цвијић укључио македонске Словене, западне Бугаре Схопе, и Торлакс, тип који је био изузетно Словенски( тј. стари српски) и стога не- Бугарски.
This caricature of Bulgarians permitted their clear differentiation from the"Central Type," within which Cvijic included Macedonian Slavs, western Bulgarians(Shopi), and Torlaks, a type that was eminently Slavic(i.e. old-Serbian) and therefore non-Bulgarian.