Примери коришћења Tiranu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Britiš Ervejz će leteti za Tiranu.
Tiranu zahvata groznica pred lokalne izbore.
Local election fever grips Tirana.Ja sam otišla… mi svi smo otišli u Tiranu.
I went… we all went to Tirana.Kraljevska porodica vratila se u Tiranu i suočila sa preprekama.
Royal Family Returns to Tirana, Faces Obstacles.I danas vas vodimo u prestonicu Albanije- Tiranu.
Today you fly to Tirana, the capital of Albania.Uz put prolazi kroz Drač, Tiranu, Skoplje i Sofiju.
Along the way, it passes through Durres, Tirana, Skopje and Sofia.Čuo sam dasu neki odvedeni u Drač, a drugi u Tiranu.
I heard that somewere taken to Durres, others to Tirana.Mislim, dozvoljeno nam je da putujemo u Tiranu sa jugoslovenskim pasošem.
I mean we were allowed to travel to Tirana with the Yugoslav passport.Pre dolaska u Tiranu Ahtisari je posetio Podgoricu, prestonicu Crne Gore.
Prior to arriving in Tirana, Ahtisaari visited the Montenegrin capital, Podgorica.Palmer je takođe rekao da nije došao u Tiranu kao pregovarač.
Palmer also said that that he hadn't arrived to Tirana as a negotiator.U Tiranu su, kako se izveštava, doputovali američki eksperti da pomognu u istrazi.
US experts have reportedly arrived in Tirana to assist with the investigation.SETimes: Albanija je pozvala srpskog predsednika Borisa Tadića da poseti Tiranu.
SETimes: Albania has invited Serbian President Boris Tadic to visit Tirana.Rapo je pobegao u Tiranu, gde je uhapšen u julu na zahtev Sjedinjenih Država.
Rrapo fled to Tirana, where he was arrested in July at the request of the United States.Oni su predstavljali Atinu, Beograd, Podgoricu, Sarajevo,Skoplje, Tiranu, Beč i Zagreb.
They represented Athens, Belgrade, Podgorica, Sarajevo,Skopje, Tirana, Vienna and Zagreb.On će u sredu posetiti Tiranu, a potom Sofiju i Kurdžhali u Bugarskoj u četvrtak i petak.
On Wednesday, he will visit Tirana, followed by Sofia and Kurdzhali in Bulgaria on Thursday and Friday.Sredstvima će se finansirati izgradnja autoputa koji povezuje Tiranu sa severnim gradom Kukešom i Kosovom.
The funds will finance the construction of a highway connecting Tirana with the northern town of Kukes and Kosovo.Drugi put trgovine povezuje Tiranu sa Dračom, Beratom, Fijerom i Valonom, a završava se na italijanskoj obali.
Another trafficking route links Tirana with Durres, Berat, Fier and Vlora, ending on the Italian coasts.Balkanska priča iz Atine putuje u Solun, pa u Beograd, Prištinu,Skoplje, Tiranu i Brisel, a potom u Nemačku.
From Athens A Balkan Tale will travel to Thessaloniki, Belgrade, Pristina,Skopje, Tirana and Brussels, and then Germany.Par i njihovo dvoje dece vratili su se u Tiranu 2005. i kupili stan.„ Pokušali smo da se zaposlimo ovde, ali se Tirana toliko promenila da smo se osećali kao stranci.
The couple and their two children came back to Tirana in 2005 and bought an apartment."We tried Ovo je bilo uzbudljivo putovanje kroz Banja Luku, Beograd, Budvu, Novi Sad, Prištinu, Sarajevo,Skoplje i Tiranu.
This has been an exciting journey through Banja Luka, Belgrade, Budva, Novi Sad, Pristina, Sarajevo,Skopje and Tirana.Luckasta liderka MKO Marjam Radžavi je takođe posetila Tiranu, i razrađuje plan za„ rušenje ajatolaha“ u Iranu.
The MKO's wacky Marjam Rajavi has also visited Tirana, developing plans to“topple the Ayatollahs” in Iran.Ričard Lugar, predsedavajući Komiteta za spoljnopolitičke odnose Američkog senata posetio je u petak( 25. avgusta) Tiranu.
Richard Lugar, chairman of the US Senate's Committee on Foreign Relations, visited Tirana on Friday(25 August).Predsednik Tusk je u periodu od 24. do 27. aprila posetio Tiranu, Podgoricu, Beograd, Prištinu, Sarajevo i Skoplje.
From 24 Usredsređivanje Albanije na nuklearnu energiju u četvrtak( 29. maj) je dobilo podršku predsednika Generalneskupštine UN Srđana Kerima, koji je posetio Tiranu.
Albania's focus on nuclear power won support Thursday(May 29th)from UN General Assembly President Srgjan Kerim in Tirana.Predsednik Tusk je u periodu od 24. do 27. aprila posetio Tiranu, Podgoricu, Beograd, Prištinu, Sarajevo i Skoplje.
In advance of the summit, from 24 Vi ste ovde: Početna» Vesti» Predsednik Donald Tusk u poseti Zapadnom Balkanu Predsednik Donald Tusk u poseti Zapadnom Balkanu VestiPredsednik Tusk će u periodu od 24. do 27. aprila posetiti Tiranu, Podgoricu, Beogra, Sarajevo i Skoplje.
You are at: Home»News»President Donald Tusk Bivši finski predsednik Marti Ahtisari,specijalni izaslanik generalnog sekretara UN-a za razgovore o statusu Kosova posetio je Tiranu u sklopu svoje misije utvrđivanja činjenica u regionu.
Former Finnish President Martti Ahtisaari,the UN secretary general's special envoy for Kosovo status talks, paid a visit to Tirana as part of his fact-finding mission Izjave lidera makedonske opozicione VMRO-DPMNE i Demokratske partije Albanaca( DPA), kojima se postavlja pitanje punovaznosti Ohridskog sporazuma i poziva na uspostavljanje« etničkih država»izazvale su političku oluju u Skoplju i takođe zabrinule Tiranu.
Declarations by the leaders of the Macedonian opposition VMRO-DPMNE and the Democratic Party of Albanians(DPA), questioning the validity of the Ohrid peace accord and calling for the establishment of"ethnic states", have set off a politicalfirestorm Svetski centar Bektašija, za koji se veruje da ima oko 7 miliona sledbenika u svetu,preseljen je iz Turske u Tiranu 1929. godine.( Balkan veb, Šekuli- 4. 4. 2011; Top čenel- 3. 4. 2011).
The World Centre of Bektashi, which is believed Živim u Tirana, Albanija.
I currently live in Tirana, Albania.
