Sta znaci na Engleskom TO ĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will
• you're going
• you're gonna
• you are going
• that would

Примери коришћења To ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

To ćeš nositi? Da?
You're gonna wear that?

To je istina i to ćeš osetiti.
It's real and you will feel it.

To ćeš morati pitati Tonyja.
You'd have to ask Tony that.

Ono što daš, to ćeš i dobiti.
What you give, you will also get.

Sve to ćeš da baciš u vodu?
You're gonna throw all that away?

Šta nastaviš gledati, to ćeš želeti.
What you look at, you will desire.

Za to ćeš steći večni život.
You will gain eternal life for that.

To je istina i to ćeš osetiti.
It's the right path and you will feel that.

To ćeš njega morati da pitaš, Li.
You'd have to ask him that, lee.

Jednog dana draga moja, to ćeš biti ti..
One day, friend, you will be mine.

To ćeš videti nakon venčanja!
Oh… You will see… After your wedding!

Na kraju krajeva, sve to ćeš pokazati radom.
And eventually it will show in your work.

To ćeš morati da sama proceniš.
You will have to evaluate it yourself.

Na kraju krajeva, sve to ćeš pokazati radom.
All that would eventually show on your job.

To ćeš već videti kad odeš.
You will see it when you leave.

Kada nešto vidiš, to ćeš zapamtiti.
When you see something, you will remember.

To ćeš morati da sama proceniš.
You will need to evaluate this yourself.

Kada nešto čuješ, to ćeš zaboraviti.
When you hear something you will forget it.

To ćeš da učiš u vrtiću!".
You're going to learn to read in kindergarten!”.

Jednog dana draga moja, to ćeš biti ti..
One day, my child, all this will be yours.

To ćeš tek imati prilike da vidiš.
You will have the opportunity of seeing.

Uštedeo sam neki dinar, i to ćeš da dobiješ.
And I've saved some dough, and you're gonna get that.

To ćeš saznati malo kasnije.".
You will learn all about that a bit later.".

Ako budeš sledio njegov savet, to ćeš i sam uvideti.
If you follow their advice, you will too.

To ćeš morati da pitaš nekog drugog.
You are going to have to ask someone else.

Pogođeni smo sa finansiskim zakonima, i to ćeš platiti!
We've been hit with financial loues and you're going to pay!

To ćeš videti i sam pre ili kasnije.
You will see if for yourself sooner or later.

To je samo priča o tome da što tražiš to ćeš i dobiti.
Just a story about what you get and what you want.

To ćeš sve uraditi ako imaš mozga.
That would only make sense, if you had a brain.

Ti ćeš nam reći šta si tačno radio ovde, i to ćeš nam reći odmah.
You're going to tell us what you've been doing here, and you're going to tell us now.