Sta znaci na Engleskom TO BI MORALO - prevod na Енглеском

• it would have to
• that should
• that's got
• it must

Примери коришћења To bi moralo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi moralo da nas zabrine.
That should trouble us.

Kada bih se ja ubila, to bi moralo da bude po lepom vremenu.
If I killed myself, it would have to be in nice weather.

To bi moralo da se uradi tajno.
It would have to happen secretly.

Ako je baka rekla da pomaže to bi moralo da bude tačno.
If grandpa said it was alright, then it must be true.

Da, to bi moralo biti to..
Yeah, this has to be it.

Shvatio sam da ih možeš uzeti milijarde, no… To bi moralo biti neophodno.
I reckon you could take billions, but… it would have to be necessary.

U redu, to bi moralo raditi.
All right, that's got to work.

Ukoliko želimo veći broj biciklista na ulicama, to bi moralo da se menja.
But if we want to achieve high levels of cycling across our cities, this has to change….

To bi moralo da mi produži kaznu.
That should lengthen my sentence.

Ako bih rizikovala da je povredim to bi moralo biti zbog višeg emotivnog cilja.
For me to risk hurting her, it'd have to be for a greater emotional good.

To bi moralo biti vezano za posao.
It has to be work related.

Da ni kvalifikovali za juniorskog prvenstva, morate da pritisnete najmanje 25 metara, što bi značilo to bi moralo da ide preko tog zida i pola verande.
To even qualify for the junior championship, you need to hit at least 25 metres, which would mean it'd have to go over that wall and halfway down the veranda.

Znate, to bi moralo da bude,.
You know, it would have to be the.

To bi moralo biti poslepodne.
It would have to be in the afternoon.

To bi moralo biti cvrsto zahvaceno.
That's got to be firmly grasped.

To bi moralo da nam kupi malo vremena.
That should buy us a little bit of time.

Da, to bi moralo biti na ovu stranu.
Yes, well that should be this way.

To bi moralo da vredi makar 100. 000 dolara?
It has to worth at least $100K $100K?

To bi moralo da bude nešto neizrečeno.
It must have been something unmentionable.

To bi moralo izgledati kao prirodna pojava.
It would have to appear to be a natural phenomenon.

To bi moralo da bude zabranjeno ili ograničeno na neki način.
It should be changed or restricted in some way.

To bi moralo da zvuči poznato svakom uspešnom preduzetniku.
And that should sound familiar to any successful entrepreneur.

To bi moralo da bude zabranjeno ili ograničeno na neki način.
Maybe that should be banned or restricted in some way.

To bi moralo da bude neverovatno stvorenje da bi ostavilo ovolike tragove.
It would have to be an unusual creature to make this size tracks.

U konkretnom slučaju, to bi moralo da znači i da mišljenje Dragane Čabarkape, ili sindikata na čijem je čelu, da je rukovodstvo" Novosti" kolektivni ugovor potpisalo sa sindikatom koji nije reprezentativan, i da su odredbe tog kolektivnog ugovora nepovoljne za zaposlene u Kompaniji, zato što olakšavaju njihovo otpuštanje, ne bi moglo predstavljati osnov za kažnjavanje, samo po sebi.
In the concrete case, it should mean that the opinion of Dragana Cabarkapa, or that of the trade union she is heading, about how the management of Novosti has signed a collective agreement with the trade union that is not representative and that the provisions of that collective agreement are unfavorable for the employees in the company, may not per se represent grounds for fining her.

Ne, to bi morao biti novi auto.
No, it would have to be a new car.

To bi morala biti prilika života.
It would have to be the deal of a lifetime.

Pa, to je moralo da se dogodi, pre nego sam se odselila od Nicka.
Well, it must have happened before I moved out of Nick's.

To je moralo biti strašno.
It must be awful.

To bi morao da se desi uskoro.
It would have to happen pretty soon.