Sta znaci na Engleskom TO BOGATSTVO - prevod na Енглеском

• that wealth
• this heritage

Примери коришћења To bogatstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa kakvo je to bogatstvo?
What is that wealth?

Zadržimo to bogatstvo, tako što ćemo ceo mehanizam produkcije imati već ugrađen.
Keep that wealth in, by having all that productive mechanism built in.

Rasipali, a neki uvećavali to bogatstvo.
Some became wealthy and others coveted that wealth.

Gdje je to bogatstvo, veliki majstore?
Where is that wealth, large master?

Kolika god bila nebriga naših vlada za to bogatstvo, ono je naše.
Much as our governments do not properly care for this heritage, it is ours.

Nesumnjivo, to bogatstvo je i dovelo zmajeve.
Undoubtedly all this wealth was what brought the dragon.

Kolika god bila nebriga naših vlada za to bogatstvo, ono je naše.
Regardless of the lack of attention of our governments to this heritage, it is ours.

To bogatstvo je čuvano u teško dostupnim planinskim manastirima-tvrđama u Švajcarskoj.
This wealth is saved and stored in inaccessible mountain monasterie-fortress in Switzerland.

Neko misli u terminima bogatstva, ali to bogatstvo će biti u budućnosti.
Somebody is thinking in terms of wealth, but that wealth is going to be in the future.

Srbi su pozicionirani na boljim mestima na Kosovu, ali naši lideri ne znaju da iskoriste to bogatstvo.
Serbs are positioned in the better places of Kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.

Taj stan, i sve to bogatstvo koje ti je neko predao, baš o tome je Karl Marx govorio.
This apartment, this wealth that someone handed to you, this was what Karl Marx was talking about.

Prva Duša se baca bilo na zlato, bilo na moć, bilo na slavu, bilo na umetnost, bilo na znanje, bilo na drugi pol, bez izuzetka uvek misli da nešto treba da zgomila, i veruje da to gomilanje, to bogatstvo predstavljaju zadovoljstvo i uživanje.
When the First Soul goes for either gold, power, glory, art, knowledge or the other sex, without exception, it always believes that it has to treasure up something, and thinks that this accumulation, this wealth is the joy, the pleasure.

To bogatstvo se jasno vidi u Ikizderu, koja je rangirana među 200 ekološki najvažnijih dolina na svetu, zbog obilja retkih ili endemskih vrsta.
This wealth is reflected in Ikizdere, which is ranked among the 200 most ecologically important valleys in the world because of its wealth of rare or endemic species.

A ako je situacija takva, kao što smo otkrili, da što ste bogatiji, imate veći osećaj prava na to bogatstvo i skloniji ste da svoj interes činite prioritetom, iznad interesa drugih ljudi, i da ste voljni da radite stvari kako biste služili tom interesu, onda nema razloga da mislimo da će se ti šabloni promeniti.
And if it's the case, as we've been finding, that the wealthier you are, the more entitled you feel to that wealth, and the more likely you are to prioritize your own interests above the interests of other people, and be willing to do things to serve that self-interest, well, then, there's no reason to think that those patterns will change.

Морамо заштитити то богатство зарад нашег народа.
We must protect that wealth for our people.

Ali zasigurno bi nesto od tog bogatstva moglo da se upotrebi u bolje svrhe!
But surely some of that wealth could be put to better uses!

Али то богатство информација не увек превести у боље одлуке.
But that wealth of information does not always translate into better decisions.

A šta imam od tog bogatstva?
But what comes of that wealth?

Да ли су спремни да уствари деле нешто од тог богатства?
Are they willing to share some of that wealth?

Donosim ti bogatstvo, a ti mi nudiš prosjake!
I bring you a fortune, you give me beggars!

Napravio sam ti bogatstvo!
I made you a fortune!

I platila sam ti bogatstvo za to..
And I paid you a fortune for it.

Где је то богатство данас?
So where is all that treasure today?

U svom zahtevu da ta bogatstva uzme za sebe.
In his quest to take these riches for himself.

Ne dozvoli da izgubiš sva ta bogatstva, tu od svega pretežniju i neprocenjivu sreću.
You cannot afford to lose all these riches, this exceedingly precious, immeasurable happiness.

И он је сабирао то богатство.
And collect that treasure.

И да ли је то богатство реално?
Is that treasure real?

Педесетседмогодишњи Сон, чија се имовина процењује на близу 17 милијарди долара, то богатство је створио углавном у области телекомуникација, односно мобилне телефоније.
Son, whose wealth is estimated at nearly 17 billion dollars, that wealth is created mainly in the telecommunications and mobile telephony.

Један од најважнијих принципа Ислама је то да све ствари припадају Богу, и то богатство је с тога дато људима на поверење.
One of the most important principles of Islam is that all things belong to God, and that wealth is therefore held by human beings in trust.

Један од најважнијих принципа Ислама је то да све ствари припадају Богу, и то богатство је с тога дато људима на поверење.
An important principle of Islam is that everything belongs to God, and that wealth is therefore held by human beings in trust.