Sta znaci na Engleskom TO DA IZGOVORIM - prevod na Енглеском

• say it

Примери коришћења To da izgovorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to da izgovorim.
I can't say it.

Ne znam, samo sam uvek želeo to da izgovorim.
Dunno really, I just always wanted to say it.

Kako to da izgovorim".
How will I say it".

Još uvek ne znam kako to da izgovorim.
I'm still learning how to say that.

Moram to da izgovorim.
I've got to say all that.

Ma daj, Dejvide, zar moram to da izgovorim?
Come on, David. Do I have to say it out loud?

Ne, ne mogu to da izgovorim na glas!
No, I can't make it, Voice!

Ne znam, samo sam uvek želeo to da izgovorim.
I do not know, but I always had want to say this.

Teško mi je to da izgovorim, ali mali je u pravu.
I hate to say it, but the guy is right.

Ne znam, samo sam uvek želeo to da izgovorim.
Don't know really. i've just always wanted to say it.

Mogu to da izgovorim, ali ne i da se ubedim u to..
I can say it, but I can't quite make myself believe it..

Ne, ne mogu to da izgovorim.
No, I can't say it.

Međutim, nisam stigao to da izgovorim jer se Malkolm, koji je sedeo u prvom redu, okrenuo i rekao:‘ To je božansko svetlo!
I didn't get a chance to say that though, because Malcolm, sitting in the front row, spun round and said:"It's divine light!

Uvek sam želela to da izgovorim.
I've always wanted to say that.

Ne volim to da izgovorim.
I hate to say it, guys.- Oh.

Dugo sam želela to da izgovorim.
For so long I've wanted to say that.

Razmišljao sam na koliko načina mogu to da izgovorim, i kako ću se osećati, kad to svalim sa svojih pleća.
Thought of so many ways I could say it out loud and how it'd finally feel to get it off of my chest.

Ne moram valjda to da izgovorim?
You're not gonna make me say it, are you?

Ne znam kako to da izgovorim.
I don't know how to say it.

Ja ne nameravam samo to da izgovorim zbog.
I mean I'm not saying it because.

Samo kad je pokušavao to da izgovori.
Only when he tries to spell it.

Znaš, tip koji nosi kaiš sa alatom, ali ne ume to da izgovori kako treba.
You know the kind that wears a tool belt but doesn't know how to spell it.

Ali, ne može to da izgovori.
But he can's say it!

Videlo se koliko joj je bilo teško to da izgovori.
I sensed how difficult it was for her to say that.

Videlo se koliko joj je bilo teško to da izgovori.
It was obvious how difficult this was for her to tell me.

On je uze za ruku i htede nešto da kaže, ali nikakodace mogao to da izgovori;
He took her by the hand and tried to say something, but he could not utter it;

Ne umete to da izgovorite.
You no can say it.

Kako smete to da izgovorite?
How can you say so!

Stranci ne umeju to da izgovore.
Foreigners, they can't say"J's.".

Пада… не умем то да изговорим.
Down goes… I… I can't say that word.