Sta znaci na Engleskom TO DOBA GODINE - prevod na Енглеском

• that time of year

Примери коришћења To doba godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije to doba godine.
Not that time of year.

Veoma im pogoduje kiša u to doba godine.
It rains a lot at this time of year.

Je li to doba godine?
Is it that time of year?

Jeleni mogu biti vrlo opasni u to doba godine.
The deer can be very dangerous at that time of year.

Jeste to doba godine.
It is that time of year.

Interesuje me kakvo je vreme u to doba godine.
Am wondering what the weather will be at that time of year.

Opet je to doba godine.
That time of the year.

Interesuje me kakvo je vreme u to doba godine.
I am also wondering about the weather at that time of year.

Sada je to doba godine.
It is that time of the year.

Sunce je sijalo ceo dan i bilo je toplo za to doba godine.
The Sun was shining and it was warm for this time of year.

Došlo je to doba godine.
It's that time of year.

Te večeri se rano smračilo, što je bilo normalno za to doba godine.
It started raining here last night which is normal for this time of year.

Opet je to doba godine?
Is it that time of year again?

Interesuje me kakvo je vreme u to doba godine.
I am driving up curious how the weather is at this time of the year?

Opet je to doba godine.
It's that time of the year again.

Pokušavao je da ugleda neki brod na horizontu, ali činilo mu se da ih je malo u to doba godine.
He tried to see some ship at the horizon, but it felt that there were so few of them at that time of the year.

Da, bilo je to doba godine.
Yes, it was that time of year.

Turnir je trebalo da se održi u junu i julu, ali je termin promenjen zbog" nepovoljnog" vremena u Kamerunu u to doba godine.
The tournament was scheduled to take place in June and July but was changed because of the unfavourable weather in the country at that time of year.

Je l' stiglo to doba godine?
Is it that time of year again?

S obzirom na pritisak vazduha, i u martu, aprilu i maju se u Evropi i Aziji očekuju temperature više od prosečnih za to doba godine.
Taking the high air pressure into account for March, April and May; air temperatures are expected to be higher than average for this time of year in Europe and Asia.

Došlo je opet to doba godine.
It was that time of year again.

Došlo je i to doba godine kada svi razmišljamo gde ćemo na odmor.
It's that time of year where everyone is thinking about the holidays.

Tako je, to je to doba godine.
Oh right, it is that time of year.

Moj nećak od dvadeset i dva meseca dobio je prilikom mog rođendana zadatak da mi čestita i kao poklon preda jednu korpicu trešanja koje su u to doba godine smatrane još uvek retkim!
My nephew, twenty-two months of age, had been instructed to congratulate me on my birthday, and to give me a present of a small basket of cherries, which at that time of the year were scarce, being hardly in season!

Da, ponovo je to doba godine.
Yeah, it's that time of year again.

Bio je kraj marta i mada je dan bio neuobičajeno topao za to doba godine, morski vazduh je bio svež.
It was late March and although the day was unusually warm for that time of year, the sea air was still crisp.

Na svakom je da zamisli, je li moguće ostvariti mostobran na Rajni, u to doba godine, sa svim tim lošim vremenom, jesmo li mogli sačuvati to nekoliko mjeseci tokom zime.
(De Guingand) lt's anyone's guess whether, having got that Rhine bridgehead, at that time of year, with the bad weather setting in, whether we'd have been able to maintain that for several months during the winter.

Sa nekoliko drugova boravio sam nedaleko od prestonice, u selu, gde su u to doba godine Peterburžani često dolazili na piknik.
In company with half a dozen friends, I stayed at a village frequented at this time of the year by St. Petersburg people bent on picnicking.

Uzmite u obzir i faktor da prodavci imaju velike praznične troškove u to doba godine i videćete zašto je sreća na strani kupca u tom periodu.
Add in the fact that sellers often have sizable holiday bills to consider at this time of year and you can see why the advantage goes to the buyer.

Maša ljudi na ulicama, dreka i psovke, veliko prisustvo policije, povremeno promicanje snega-- neuobičajeno za to doba godine-- i ceremonija odavanja poslednje pošte ostacima nekadašnjeg predsednika Srbije Ivana Stambolića.
Crowds in the street, shouting and swearing, a large number of policemen everywhere, occasional snow gusts-- rare for this time of year-- and a procession paying their final respects to the remains of former Serbian President Ivan Stambolic.