Sta znaci na Engleskom TO JE BILA LJUBAV - prevod na Енглеском

• it was love
• it was a sacrifice

Примери коришћења To je bila ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila ljubav?
That was love?

Za njega, to je bila ljubav.
And to him, that was love.

To je bila ljubav, zar ne?
It was love, right?

To nije bila afera, to je bila ljubav.
It wasn't an affair. It was love.

Ne, to je bila ljubav.
No, it was love.

Sve kroz šta smo prošli, sve što smo žrtvovali… to je bila ljubav.
Everything we've gone through, everything we've sacrificed… that was love.

To je bila ljubav, zar ne?
This was love, right?

Da budem iskren, to je bila ljubav na prvi pogled.
To be honest, it was love at first sight.

To je bila ljubav, zar ne?
But that was love, right?

Kada smo se upoznali, to je bila ljubav na prvi pogled.
When we met, it was love at first sight.

To je bila ljubav za brzinom.
It was a love for speed.

To je bila ljubav, zar ne?
And that was love, wasn't it?

To je bila ljubav, verujte.
It was a sacrifice, trust me.

To je bila ljubav, verujte.
It was a sacrifice, believe me.

To je bila ljubav na prvi tweet!
It was love at first tweet!

To je bila ljubav na prvo čitanje.
It was love at first read.

To je bila ljubav na prvi pogled.
It was love at first sight.

To je bila ljubav mog života.
I think it was love of my life.

To je bila ljubav na prvo korišćenje.
It was love at first use.

To je bila ljubav na prvo njušenje.
It was love at first sniff.

To je bila ljubav, zar ne?
So this was love, was it?

To je bila ljubav na prvo korišćenje.
This was love at first use.

To je bila ljubav na prvo slušanje.
It was a love at first listening.

To je bila ljubav na prvi pogled/ čitanje.
It was love at first sight, and read.

To je bila ljubav koju nisi mogla da uzvratiš.
It was a love you couldn't return.

To je bila ljubav, ali i više od toga..
It was Love but something more than that.

To je bila ljubav na prvi pogled, u hollywoodskom stilu.
It was love at first sight, Hollywood-style.

Ali to je bila ljubav i bol koju još uvek pamtim.
But that was love and it's an ache I still remember♪.

To je bila ljubav na prvi pogled izmedju psa i mog sina.
It's love at first sight for a boy and his dog.

To je bila ljubav na prvi pogled- rekla je Eli.
It was love at the first sight." replied Lily.