Sta znaci na Engleskom TO JE BILA PRVA - prevod na Енглеском

• this was the first
• this is the first

Примери коришћења To je bila prva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila prva ljubav.
It was first love.

U svakom slučaju, to je bila prva prava revolucija.
In short, it was the first modern revolution.

To je bila prva prava revolucija.
It was the first big revolution.

Teorija haosa, to je bila prva misao šezdesetih. Šezdeset.
Chaos theory, it was first thought of in the'60s.

To je bila prva prava revolucija.
This is the first real revolution.

Dopada mi se, i to je bila prva španska serija koju sam gledao.
Loved it, this is the first of the misadventures series I read.

To je bila prva prava revolucija.
That was the first big revolution.

Znaš, to je bila prva prava molitva koju sam ikad izrekao.
You know, that was the first real prayer I ever said.

To je bila prva soba koju smo“ obisli”.
This is the first"room" we entered.

To je bila prva od mnogih drugih sličnih montaža.
This was the first of many similar jobs.

To je bila prva od mnogih drugih sličnih montaža.
It was the first of many similar situations.

To je bila prva od 350 lutki koje je napravila.
This was the first of 192 Ferraris he penned.

To je bila prva takva poseta jednog saudijskog monarha.
This was the first such visit by a Saudi monarch.

To je bila prva od 350 lutki koje je napravila.
It was the first 350cc motorcycle they had built.

I to je bila prva od puno, puno zadnjih cigareta.
And that was the first of many, many last cigarettes ever.

To je bila prva poznata javna upotreba ove reči.
It was the first known public use of the phrase.

To je bila prva potvrda Ajnstajnove teorije.
This was the first solid evidence in favour of Einstein's theory.

To je bila prva i najstarija tetovaza koju sam ikada imao.
It was the first major tattoo I ever got.

To je bila prva fina gospodja iz njihove firme sa kojom sam razgovarao.
That was the first nice lady I've spoken to up there.

To je bila prva, ali ne poslednja planina kojom smo hodali.
It was the first but not the last war, which he had visited.

To je bila prva nebiljna namirnica koju je moj sin probao, mislim negde sa 10 meseci.
That was the first non-pureed vegetable I think he has eaten since he was a year old.

To je bila prva ozbiljna veza koju je imao, i onda ona iznenada ode… s njegovim gitaristom.
This was the first serious relationship he had had and then all of a sudden she's gone, with his guitar player.

To je bila prva konferencija kojoj su prisustvovali kosovski premijer Bajram Redžepi i drugi članovi prelazne vlade.
It was the first to be attended by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi and other members of the provisional government.

To je bila prva, a do sad i jedina, uspešno organizovana izložba savremene umetnosti albanskih umetnika sa Kosova u Beogradu.
This was the first, and so far the last, exhibition of contemporary art by Albanian artists from Kosovo successfully organized in Belgrade.

To je bila prva poseta Beogradu jednog šefa hrvatske vlade od raspada bivše Jugoslavije i sukoba koji je usledio.
It was the first such visit by a Croatian head of government since the collapse of the former Yugoslavia and the subsequent conflict.

To je bila prva rediteljska odluka koja nas je sve dovela u okolnosti… koja nam je pokazala, znate, okolnosti u kojima se film i odvija.
That was the first directorial decision that put us all in a circumstance that reflected what the movie was about.

To je bilo prvo i poslednje što mi je dao.
It was the first and last thing he ever gave me.

To je bio prvi.
It was the first.

То је био први међународни вишеспортски догађај икада одржан у територији.
This is the first ever international franchise show held in the country.

To je bio prvi čvršći trag o robovlasniku koji smo obili nedeljama unazad.
It was the first solid lead on a slaver we'd had in weeks.