Sta znaci na Engleskom TO JE IŠLO - prevod na Енглеском

• it went
• that worked

Примери коришћења To je išlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to je išlo.
Well, that worked.

Držao sam se svog odgovora i to je išlo u moju korist.“.
I was honest and it worked in my benefit.”.

To je išlo ovako.
It worked like this.

Mom telu nije bio potreban kiseonik, ali to je išlo protiv mojih instinkta.
My body did not need oxygen, but it went against my instincts.

To je išlo tako u nedogled.
It went on and on indefinitely.

Ne sećam se čija je to ideja bila, ali počela sam molitvu na latinskom i to je išlo mnogo bolje.
I don't remember whose idea it was, but we decided to pray in Latin, and that went much better.

I to je išlo fino neko vreme.
And that went well for a while.

I sve to je išlo s tim..
And all that went with it.

I to je išlo jako dobro pre 50 godina.
And it went really well 50 years ago.

Drugi stub, Civilna uprava i oni su bilo vrlo zavoreni što se tiče informacija, to je išlo direktno do Specijalnog predstavnika, nijedna nije stizala u Kancelariju za politička pitanja, tako da stvarno nisam dobijao nikakve izveštaje sa terena, nisam znao šta se dogaša na terenu neko vreme.
Pillar Two, Civil Administration, and they were very closed with their information, it went straight to the SRSG, none of them came to the Office of Political Affairs, so I really didn't get any field reports, I didn't know what was going on for some time in the field.

To je išlo lakše, jer je većina od njih prethodno streljana.
That went easily, since most of her had already been thrown free.

To je išlo uz našu želju da gledamo MTV, da gledamo i da komuniciramo na engleskom.
This went along with our desire to watch MTV, to watch and communicate in English.

To je išlo protiv svega za šta se Bolton zalagao, jer se dugo zagovarao promenu režima u Iranu.
This went against everything that Bolton had stood for as he had long pushed for regime change in Iran.

To je išlo dotle da je austrougarski podanik, katolik Lujo Bakotić, a ne neki pravoslavni vladika, pregovarao o konkordatu sa Vatikanom u ime Kraljevine Srbije.
This went so far that the Austro-Hungarian subject, the Catholic Lujo Bakotic- and not an Orthodox bishop- negotiated a concordat with the Vatican on behalf of the Kingdom of Serbia.

To je njemu išlo.
That worked for him.

Onda smo se malo pipali, to je uvek išlo prilično brzo.
We'd fondle each other a little, it went pretty fast.

Sada preteruješ… dobro ti je išlo sa onim studentom, Sisarom.
You're exaggerating. It went well with that student, Sicard.

Hajde, pogledajmo, da vidimo kako ti je išlo.
Come on, let's have a look, let's see how it went.

Kako ti je išlo?
How'd you do?

Kako ti je Išlo na časovima hemije?
How'd you do in chemistry class?

Znam, to nije išlo tako dobro.
I know, it didn't work out so well.

Dobro ti je išlo dok nisu svi poginuli.
You were doing well until everyone died.

Hej, dobro ti je išlo, šta sad bi?.
Hey, you were going real good, what happened?

To je deda išao, otac išao, sad nastavljam i ja.
My grand-dad did it, my dad did it, and now I'm doing it..

To je deda išao, otac išao, sad nastavljam i ja.
My grandfather did it, my father did it and now I am doing it..

To nije išlo.
It didn't work out.

Dakle, to nije išlo tako dobro.
So it wasn't going too well.

Sjajno ti je išlo i odjednom se stala.
You were going great, then suddenly you stopped.

To bi išlo.
That will work.

To je igla u plastu sena.
That's a needle in a haystack.