Sta znaci na Engleskom TO JE ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• it's an experience
• it is an experience
• it was an experience

Примери коришћења To je iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je iskustvo.
That's experience.

Ali, i to je iskustvo.
Hey, it was an experience.

To je iskustvo.
It's an experience.

Ovde se ceni samo jedna stvar… a to je iskustvo.
Yesterday offers only one thing and that is experience.

Ne, to je iskustvo.
Nah, that's experience.

Ovde se ceni samo jedna stvar… a to je iskustvo.
There's only one thing that helps here and that is experience.

To je iskustvo izvan svakog razuma.
It is an experience beyond thought.

Dizajn je rešavanje problema, to je iskustvo, putovanje.".
Design is problem solving, it is an experience, a journey.".

I to je iskustvo koje svako zasluzuje.
It's an experience everyone deserves.

Ako je išta zajedničko ženama, to je iskustvo muškog nasilja.
If anything is common to women it is the experience of male violence against women.

To je iskustvo koje će vas oduševiti.
It is an experience that will amaze you.

Film takođe postoji u vremenu, to je iskustvo kroz koje bi trebalo proći emotivno.
A film also exists in time; it's an experience that you should go through emotionally.

To je iskustvo meni bliskih ljudi.
That is the experience of people close to me.

Vaši roditelji su vas naučili da je ljubav uslovljena- osetili ste njihove uslove mnogo puta- i to je iskustvo koje prenosite i u vaše sopstvene emotivne odnose.
It was your parents who taught you that love is conditional- you have felt their conditions many times- and that is the experience you take into your own love relationships.

To je iskustvo koje sam ja proživeo.
It was an experience that I lived through.

Vaši roditelji su vas naučili da je ljubav uslovna- susreli ste se sa tim uslovima mnogo puta- I to je iskustvo sa kojim ulazite u sopstvenu ljubavnu vezu.
It was your parents who taught you that love is conditional- you have felt their conditions many times- and that is the experience you take into your own love relationships.

To je iskustvo koje pripada nekom drugom.".
It is the experience of the others.

Zamislite kakav bi vam život bio ako bih vas ja dodirnuo ovim perom, ali vaš mozak bi vam govorio da je ovo ono što vi osećate i to je iskustvo pacijeta sa hroničnim bolom.
Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling-- and that is the experience of my patients with chronic pain.

Ali to je iskustvo, znanje koje dobijaš.
It's the experience, the feeling you get.

On je spor, zahtevan, pa upuštajući se u ovakav odnos, to je kao da plutate u nekom inter prostoru izmedju ovog ovde i nekog drugog sveta, to je iskustvo jedne simboličke smrti, akt kreacije i destrukcije u jednom.
He is slow, demanding, so entering into this relationship, it is as if you are floating in some inter-space between this and the other world, it is the experience of symbolic death, act of creation and destruction in one.

To je iskustvo i to je avantura.
It's the experience and it's the adventure.

Mislim, to je iskustvo, možda najranije koje pamtim.
I mean, it is an experience, maybe the earliest that I remember.

To je iskustvo kroz koje nikako ne treba da prolaziš sama.
It is an experience that you do not want to go through alone.

To je iskustvo koje mi je ulilo samopouzdanje na mnogo nivoa.
It was an experience that nourished me on many levels.

KK: To je iskustvo čoveka na roler kosteru koji se boji za svoj život.
CK: So that is the experience of a man on a roller coaster in fear of his life.

To je iskustvo koje me ispunjava, to je trajalo samo minut ili dve minute.
It's an experience that you can't believe it was only a minute or two minutes.

To je iskustvo najgoreg mogućeg ishoda vaših izbora, odluka i dela.
It is the experience of the worst possible outcome of your choices, decisions, and creations.

To je iskustvo koje odiše poverenjem, i dolazi od izdavača koji tačno zna šta njegovi fanovi žele.
It's an experience that resonates with an air of confidence, from a publisher who knows exactly what its fans want.

To je iskustvo“ sve je ja”- Ahram Brahmasmi( Ja sam sve, Ja sam univerzum, Ja sam uzvišena svest).
It's an experience where“everything is me”- Aham Brahmasmi(I am everything, I am the universe, I am the Supreme Consciousness).