Примери коришћења To je ispalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ispalo dobro.
That went well.O, Bože, to je ispalo loše.
To je ispalo krivo.
That came out wrong.Izvinite. To je ispalo nezgodno.
Sorry. That came out wrong.To je ispalo dobro.
That worked out okay.Stvarno je želeo da radi sa mnom i to je ispalo odlično.
He really wanted to work with me, and it ended up being great.To je ispalo pogrešno.
That came out wrong.I ja sam te prevario da odemo kao par na Monterej, a to je ispalo sjajno.
I tricked you into a couple's weekend in Monterey and that turned out great.To je ispalo sjajno.
That turned out great.Ne, ne, to je ispalo pogrešno.
No, no, no, no, that came out wrong.To je ispalo… Prljavo.
That came out… Dirty.Da, to je ispalo dobro.
Yeah. That worked out.To je ispalo dobro.
That turned out all right.Da, to je ispalo super.
To je ispalo dobro.
That worked out very nicely.Pa to je ispalo sjajno.
Well, that works out perfectly.To je ispalo predivno.
That worked out beautiful.To je ispalo dobro po tebe.
That worked out good for you.To je ispalo dobro poslednji put.
That worked out great last time.To je ispalo malo gluplje nego sam namjeravao.
That came out a little blunter than I intended.Pa to je ispalo savršeno jer ja sam u stanju tebe da povredim!
Well, that works out perfectly because I can hurt you!To je ispalo toliko zabavno da sam odlučio da nastavim da radim još ovakvih stvari.
And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things.To je dobro ispalo po tebe, zar ne?
That worked out well for you, didn't it?To je dobro ispalo.
That went well.To je dobro ispalo.
Well, that worked out.To je sjajno ispalo!
That worked great!То је испало погрешно.
That came out wrong.Жао ми је, то је испало погрешно.
I'm sorry, that came out wrong.Ovo ti je ispalo pre neki dan.
Nešto ti je ispalo, Holi.
You dropped something, Holly.
