Sta znaci na Engleskom TO JE NAJDALJE - prevod na Енглеском

• that's as far as
• that is how far
• that's how far

Примери коришћења To je najdalje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najdalje što idemo.
This is as far as we go.

Stavim nalepnicu na stetoskop, to je najdalje dokle idem.
I put a sticker on my stethoscope. That's as far as I go.

To je najdalje šta ja idem.
Τhis is as far as I go.

Otišli smo na Mesec i to je najdalje što smo otišli.
We got to the moon, and that's as far as we got.

To je najdalje dokle možemo.
It's as far as we can go.

Cenio sam tvoje savete, i to je najdalje što si mogla da postigneš.
I valued your counsel, and that's as far as it went.

To je najdalje sto to ide.
That's as far as it goes.

Imala sam ideju da ću napraviti to velika Ulaz na party i napraviti veliku scenu,, ali to je najdalje što sam dobio.
I had this idea that I'd make this grand entrance at the party And make a huge scene, but this is as far as I got.

To je najdalje što idete, u redu?
This is as far as you go, okay?

Da, ali to je najdalje što ide.
Yeah, but that's as far as it goes.

To je najdalje što znamo.
That's as far back as we go.

Nažalost, to je najdalje dokle ja mogu da idem.
Unfortunately, that's as far as I could take it.

To je najdalje gde vas mogu odvesti.
That's as far as I will take you.

Pa, to je najdalje što mogu.".
Well, that's as far back as i go.".

To je najdalje što sam ja otišao.
That's how far gone I am.

Ali to je najdalje što sam ja otišao.
Yes, that is how far I had gone.

To je najdalje što sam ja otišao.
That's how far I went away.

To je najdalje što sam ja otišao.
That is how far I have gone.

To je najdalje što vas možemo odvesti.
This is as far as we can take you.

To je najdalje što sam ja otišao.
That's as far as I have gone.

To je najdalje što sam ja otišao.
That is all the distance I go.

To je najdalje što sam smislila.
That's about as far as I've gotten.

To je najdalje što sam ja otišao.
That is far as I have gone.

To je najdalje što dopuštam sebi da mislim.
That's as far as I let myself think.

To je najdalje što idete, u redu?
This is as far as you go, okay? Zoom in there?

To je najdalje da je iko išao.
That's the longest anything's ever taken.

To je najdalje što sam stigao sa tragom.
That's as far as I got on the trail.

To je najdalje što možemo putovati vlakom.
It is the further we travelling on the train.

To je najdalje dokle mogu da te odvezem.
That's about as far as I can take you.

То је најдаље што ћеш доћи.
That's as far as you will get.