Sta znaci na Engleskom TO NEĆE PROMENITI - prevod na Енглеском

• it will not change
• it doesn't change
• it won't change
• is gonna change that

Примери коришћења To neće promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena to neće promeniti.
No wife will change that.

Ako ima potrebu da mi se izvini, to neće promeniti ništa.
If you make excuses, it won't change anything.

Žena to neće promeniti.
No woman will change that.

I nikakvo puzanje i samoponižavanje to neće promeniti.
And no amount of self-realization or self-expression will change that.

Ništa to neće promeniti.
Nothing's gonna change that.

To neće promeniti ništa.
It will not change anything.

Advokat to neće promeniti.
A lawyer won't change that.

To neće promeniti moj život.
It will not change my life.

Shvato sam, to neće promeniti ništa.
I know, it won't change anything.

To neće promeniti njeno mišljenje o sebi.
It will not change her mind about you.

Ovakva izmena zakona to neće promeniti, dapače.
Legislation won't change that by the way.

Ali to neće promeniti ono što si ti..
It will not change who you are.

Odlučila sam da se udam za Toma i vaš dolazak to neće promeniti.
I've decided to marry Tom and your coming after me won't change that.

Ali to neće promeniti ono što si ti..
That doesn't change what you are.

Možeš da ga formulišeš kako god želiš, to neće promeniti činjenice.
You can brand that any way you want to, but it won't change the facts.

Ali to neće promeniti ono što si ti..
But it doesn't change what you are.

Možeš da ga formulišeš kako god želiš, to neće promeniti činjenice.
You can justify it any way you like but that doesn't change the facts.

Ali to neće promeniti ono što si ti..
It doesn't change what you are, though.

Možeš da ga formulišeš kako god želiš, to neće promeniti činjenice.
You can spin it any way you like, it doesn't change the facts.

To neće promeniti izgovaranje naše istine.
It doesn't change the truth of the statement.

Šta god da se desi, to neće promeniti moju budućnost.
Whatever happens, it won't change my future.

Ali to neće promeniti činjenicu da ću da završim ovu trku.
But it won't change the fact that I am going to finish this race.

Šta god Vam sada odgovorio to neće promeniti život na terenu.“.
No matter what the answer it, it will not change my respect for you.".

Nikada nisam mislila da ću biti na pogrešnoj strani zakona, ali sada sam tu, i ništa to neće promeniti.
I never thought I'd be on the wrong side of the law, but that's where I find myself, and nothing's gonna change that.

Nije me briga, i to neće promeniti ništa meñu nama.
I don't care, and it won't change a thing between us.

Možeš da ga formulišeš kako god želiš, to neće promeniti činjenice.
You can color it any way you want to, it will not change the facts.

Čak i ako Turska uspe da dođe na najviše mesto u OEBS“, kaže Alesandri,„ to neće promeniti logiku odnosa Turske i EU, niti će imati bilo kakav direktan uticaj na zastali proces pridruživanja“.
Even if Turkey manages to lead the OSCE top position," Alessandri says,"it will not change the logic of Turkey-EU relations, nor have any direct impact on the stalling accession process.".

Čak i ako brinete dvadeset puta više, to neće promeniti situaciju u svetu.
Even if you worry twenty times more, it will not change the situation of the world.

Nova generacija modifikovanog kukuruza, soje ili pšenice to neće promeniti, rekao je Friz iz Centra za bezbednost hrane.
A new generation of modified corn, soybeans or wheat won't change that, said Freese from the Center for Food Safety.