Sta znaci na Engleskom TO NEŠTO GOVORI - prevod na Енглеском

• that's saying something

Примери коришћења To nešto govori на Српском и њихови преводи на Енглески

To nešto govori.
That says something.

I mislim da to nešto govori.
And I think that says something.

To nešto govori.
That's saying something.

Da li ti to nešto govori?
Does that suggest something to you?

To nešto govori, zar ne?
That says something, doesn't it?

Više od Davy, i to nešto govori.
More than Davy, and that's saying something.

A to nešto govori.
And that's saying something.

Možda ti upravo to nešto govori.
Maybe that tells you something right there.

To nešto govori.
That's gotta tell you something.

Najgora ideja koju si imao, i to nešto govori.
Worst idea you've had, and that's saying something.

Da li to nešto govori?
Is that saying anything?

Konačno, odabrala sam zavisnika. To nešto govori.
After all, I picked an addict, that says something.

I to nešto govori i znači.
That says nothing and means it.

Onaj idiot Nikola nas je spasio, i to nešto govori.
That idiot Nicola saved us, and that's saying something.

To nešto govori, zar ne?
It says something, doesn't it?.

Ponaša se gore od ledi Meri, a to nešto govori.
He's getting grander than Lady Mary, and that's saying something!

I to nešto govori o stanarima.
That says something about the owners.

Nisam je nikad videla da pojede toliko a to nešto govori.
I've never seen her eat so much and that's saying something.

To nešto govori o Charilize.
And that it said something about Charlee.

Nikad se nisam tako uplašila, a to nešto govori.
I have never been that afraid in my life, and that's saying something.

To nešto govori o njemu.
That's gotta say something about him.

Nikad se nisam tako uplašila, a to nešto govori.
I have never been this depressed before, and that is saying something.

To nešto govori o njegovom zubarstvu.
That says something about his dentistry.

Posle dve godine politike štednje oni su narasli na 165 odsto- a to nešto govori.“.
After two years of austerity, the debt rose to 165 percent, that's saying something.”.

Ne, ali to nešto govori, zar ne?
No, but it says something, doesn't it?.

Frenk, to ti je najgora ideja ove godine, a to nešto govori.
Frank, now, that might be the worst idea you've had all year, and that is saying something.

И то нешто говори.
And that's saying something.

Чак се и мом избирљивом мужу свидело( а то нешто говори!).
Even my husband like it, and that's saying something.

Волим те више него што волим твоје колаче, и то нешто говори!
I love them more than I love curry; and that's saying something.

Волим те више него што волим твоје колаче, и то нешто говори!
I love it even more than I loved the Comrades, and that's saying something.