Sta znaci na Engleskom TO NE RAZUMEŠ - prevod na Енглеском

• you don't understand
• you wouldn't understand

Примери коришћења To ne razumeš на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne razumeš?
You don't understand that?

Zašto to ne razumeš?
Why can't you understand?

On je mene silovao, mama, zar to ne razumeš?
He raped me, Mum. Do you understand?

Kako to ne razumeš?
Don't you understand?

Mi smo pretnja njemu zar to ne razumeš?
We're a threat to him, do you understand?

Šta to ne razumeš?
What don't you understand?

Ja sam tvoj kralj, zašto to ne razumeš?
I hate this life, why can't you understand?

Zar to ne razumeš?
Don't you understand that?

Naslovna Ključne reči Ti to ne razumeš.
The key Word there is you don't understand.

Kako to ne razumeš?
Don't you understand that?

Ti kažeš, Milena, da to ne razumeš.
You say, Milena, that you don't understand it.

Kako to ne razumeš?
Why don't you understand that?

Ma koliko se trudio, ti to ne razumeš!
No matter how hard you try, you can't understand that!

Ti to ne razumeš.
Oh, mom.- You don't understand.

Ako ti ovo ne oduzima dah, onda ti još uvek to ne razumeš!
If that doesn't take your breath away, you don't understand it!

Zašto to ne razumeš?
Why can't you understand that?

Ti to ne razumeš, imaš ravan stomak i lepa si.
My belly is gigantic! You wouldn't understand! You've got a flat stomach and you're pretty.

Šta ti to ne razumeš?
What is it you don't understand?

Ako to ne razumeš, dokazao si moju poentu.
If you don't understand that you've just proven my point.

Džoni, ti to ne razumeš.
Johnny, I know you don't understand.

Ako to ne razumeš, možda onda.
If you don't understand that, then maybe.

Problem je u tome što kada ti nešto objašnjavam ti to ne razumeš.
The problem is, when I explain something to you, you don't understand.

Da, ti to ne razumeš.
Yes, you do not understand.

Ovo nije zbog posla za mene, ovo je o životu, ali pretpostavljam da ti to ne razumeš.
This wasn't about a job for me. It was about having a life, But I guess you wouldn't understand that.

Ti to ne razumeš.
That's what you don't understand.

Ti si stvoren od Boga i za Boga i dok to ne razumeš, tvoj život nikada neće imati smisla.".
You were made by God and for God, and until you understand that, life is never going to make sense.

Ti to ne razumeš. Glupaco!
Something you don't understand, zebra gal!

Možda sada to ne razumeš, ali jednog dana hoćeš.“.
You don't understand now, but someday you will.”.

Ako to ne razumeš, kako misliš da pobediš?
If you don't understand it, how do you expect to beat it?

Možda sada to ne razumeš, ali jednog dana hoćeš.“.
You don't understand now, but you will someday.”.