Sta znaci na Engleskom TO NE SMEŠ - prevod na Енглеском

• you can't
• you cannot

Примери коришћења To ne smeš на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne smeš da kažeš.
You can't say that.

Ovo je moje i to ne smeš!
It's ours, you can't have it!

To ne smeš da koristiš.
You can't use that.

Ovo je moje i to ne smeš!
He's mine and you can't have him!

To ne smeš da me pitaš!
You can't ask that!

Oh, ne, to ne smeš.
Oh, no, no. You can't do that.

To ne smeš da pitaš.
You can't ask me that.

Ovo je moje i to ne smeš!
This is mine and you cannot have it!

To ne smeš da propustiš.
You can't miss that.

Ovo je moje i to ne smeš!
No it is mine and you cannot have it!

To ne smeš da dopustiš.
You can't let that happen.

Ovo je moje i to ne smeš!
This one is mine and you can't have it!

Davide, to ne smeš da uradiš.
David, you can't do that.

Ovo je moje i to ne smeš!
This is my place and you can't have it!

To ne smeš da zaboraviš, u redu?
You can't forget, okay?

Ovo je moje i to ne smeš!
These are mine and you cannot have them!

To ne smeš shvatati bukvalno.
But you can't keep to each word.

Žao mi je, ali to ne smeš da uradiš.
I'm sorry. You can't do that.

To ne smeš da uradiš drugom motociklisti.
You can't do that with a motorcycle.

U školi to ne smeš da radiš.
You know you can't do that at school.

To ne smeš, to nije po zakonu.
You can't do that, that is against the law.

To je jedna veoma ružna reč, to ne smeš da govoriš!“.
This is such a bad word; you cannot say it.

To ne smeš da uradiš drugom motociklisti.
You can't do this to another motorcycle racer.

U slučaju potkožnih bubuljica, međutim, to ne smeš da radiš.
In a feeder tap situation, however, you can't do that.

Znaš da to ne smeš otkriti nikome.
You already know that you cannot reveal it to anyone.

Majkl, znam šta si video, ali nikom to ne smeš da kažeš.
Michael, I know what you saw, but you cannot tell anyone.

A znam i zašto to ne smeš da kažeš, Ali molim te… Samo ovaj put, molim te kaži.
And I know why you can't say it, but please… just this once, please say it.

Da, ali ti ne smeš da piješ pivo.
Yeah, but you can't drink a beer.

Ti ne smeš tamo.
You can't go there.

Ti ne smeš dozvoliti da budeš slaba.
You cannot afford to be.