Sta znaci na Engleskom TO NE VAŽI - prevod na Енглеском

• this does not apply
• this is not the case
• that's not true
• it doesn't affect

Примери коришћења To ne važi на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne važi.
That doesn't apply.

Za Dannu to ne važi.
This does not apply to Dean!

To ne važi za mene.
It doesn't apply to me.

Ali, u našem slučaju, to ne važi.
But, in our case, it doesn't apply.

To ne važi za robote.
That's not true of the robot.

Međutim, prema njegovim rečima, to ne važi za sve parove koji se razdvoje.
However it would seem that is not the case in all families that split.

To ne važi za šiptare.
This does not apply to hikers.

Ali, to ne važi za duhovni život.
But this is not the case with spiritual life.

To ne važi za šiptare.
This does not apply to brokers.

Ovde to ne važi, ove dijamante niko nije imao.
This does not apply in your instance because these are diamonds that no one has ever had.

To ne važi za stvorenje.
It doesn't affect the creature.

To ne važi u kuhinji.
That doesn't apply in the kitchen.

To ne važi za druge ljude.
This does not apply to other people.

To ne važi za sponzoruše.
But this does not apply to joint sponsors.

To ne važi za prethodnu deceniju.
That's not true of the past decade.

To ne važi za većinu trgovaca.
That is not the case for most sellers.

To ne važi za većinu trgovaca.
This is not the case for most marketers.

To ne važi za vaš penis na- 50 stepeni.
That's not true of your penis in minus 50.

To ne važi za druge društvene mreže.
This is not the case for political social networks.

To ne važi za većinu ljudi koje sam upoznao.
This is not the case with most people I meet.

Ali to ne važi samo za decu, već za sve nas.
This applies not just to kids, but to all of us.

To ne važi samo za firme, već i za države.
That applies not only to firms but to the countries too.

To ne važi samo između Zapada i Jugoistočne Evrope.
That applies not only to the south-east and the south-west.

To ne važi samo u pogledu prodaje i sprovođenja, već i na planu skladištenja gasa.“.
This applies not only in terms of sales and implementation, but also in terms of gas storage”.

To ne važi ako je korisnik izričito dozvolio kompaniji Google da obrađuje te podatke bez pseudonimiranja.
This does not apply if the user has explicitly permitted Google to process the data without pseudonimization.

To ne važi ako je korisnik izričito dozvolio kompaniji Google da obrađuje te podatke bez pseudonimiranja.
This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.

To ne važi za jela gde su jaja umešana u sosove, poput bešamela, već se odnosi na jela s kuvanim ili pečenim jajima.
It does not apply to foods where the eggs are involved in sauces such as béchamel, but refers to dishes with boiled or fried eggs.

To ne važi samo za fizičke stvari, nego i za dokumenta i sve što je potrebno uraditi kada se promeni prebivalište.
This applies not only to physical things but also to documents and everything that needs to be done when the place of residence is changed.

To ne važi za jela gde su jaja umešana u sosove, poput bešamela, već se odnosi na jela s kuvanim ili pečenim jajima, poput musake.
It does not apply to foods where the eggs have been implicated in sauces like bechamel, but refers to dishes cooked or fried wiht eggs for example like in moussaka.