Sta znaci na Engleskom TO NE ZASLUŽUJU - prevod na Енглеском

• don't deserve it
• do not deserve it

Примери коришћења To ne zaslužuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni to ne zaslužuju.
They don't deserve it.

I to ljudi koji to ne zaslužuju.
People who don't deserve to.

Oni to ne zaslužuju.
They don't deserve that.

Budale koje tu žive, to ne zaslužuju.
The dopes that live there don't deserve it.

A to ne zaslužuju.
And they don't deserve it.

Ali danas su siromašni mnogi koji to ne zaslužuju.
But today many are poor who don't deserve it.

Oni to ne zaslužuju.
They don't deserve this.

Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
What, in this kind of climate? They don't deserve it.

Oni to ne zaslužuju.
They don't deserve saving.

Dosta mi je pomaganja onima koji to ne zaslužuju.
Tired of fixing things for people who don't deserve it.

Ti ljudi to ne zaslužuju.
These people don't deserve that.

Opraštajte svima, pa čak i onima koji to ne zaslužuju.
Forgive everyone- even those who don't deserve it.

Kada to ne zaslužuju, kada su u nevolji.
When they don't deserve it, when they're in trouble.

Ne reci mi da ovi idioti to ne zaslužuju.
You can't say these stroppy tosspots don't deserve it.

Znam ja to ne zaslužuju, ali ja samo želim priliku da upoznaju tebe.
I know I don't deserve it, but I just want the chance to get to know you.

Opraštajte svima, pa čak i onima koji to ne zaslužuju.
Be kind to everyone, even those who don't deserve it.

Oni to ne zaslužuju, hteli su da te izbace iz porodice i hteli su da te se oslobode, kako bi dobili Hiroshi-jevu penziju.
They don't deserve it, they wanted you out of the family,… they wanted to get rid of you to have Hiroshi's pension.

Zašto treba opraštati čak i onima koji to ne zaslužuju.
Why we should forgive even those who do not deserve it.

Ne rasipajte se na ljude koji to ne zaslužuju.
Do not lash out at people who do not deserve it.

Vi ste druželjubiva osoba koja uvek teži da vidi najbolje u ljudima- čak i kada oni to ne zaslužuju.
Sunny has the best disposition and tries to see the best in people- even when they don't deserve it.

Nemojte trošiti energiju na one koji to ne zaslužuju.
Do not waste energy on people who do not deserve it.

Iako su skromni i ohrabreni za sve, svoje poverenje i vreme ne poklanjaju ljudima koji to ne zaslužuju.
You are humble and encouraging to all but you don't put your time and trust into people who don't deserve it.

Tretira sve s saosećanjem, čak i ako to ne zaslužuju.
Treat everyone with kindness, even though they don't deserve it.

Samo mi se vrti i istresam se na ljude koji to ne zaslužuju.
I just get dizzy and snap at people that don't deserve it.

Tretira sve s saosećanjem, čak i ako to ne zaslužuju.
He treats everyone with respect, even when they don't deserve it.

Tretira sve s saosećanjem, čak i ako to ne zaslužuju.
To treat everyone with compassion, even if they don't deserve it.

Nemojte trošiti energiju na one koji to ne zaslužuju.
Don't waste your energy on people who don't deserve it.

Zašto se loše stvari dešavaju onima koji to ne zaslužuju?
Why very good things often happen to those who don't deserve it?

Ne volim obmane i moji roditelji to ne zaslužuju.
I don't like deceit and our parents don't deserve it.

Deca uvek treba da poštuju roditelje, čak i kad oni to ne zaslužuju.
Children have to be respectful to parents even if they don't deserve it.