Примери коришћења To nema smisla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nema smisla.
Zašto, to nema smisla!
To nema smisla.
Da, ali to nema smisla.
Yes, but it makes no sense.To nema smisla.
It doesn't make sense.
Људи такође преводе
Za mene to nema smisla.
It doesn't make sense to me.To nema smisla.
But it doesn't make sense.Zato što to nema smisla.
Because it doesn't make sense.To nema smisla, Oto.
It doesn't make sense, Otto.Za ime Boga, to nema smisla.
For God's sake, it doesn't make sense.To nema smisla uopce.
It doesn't make sense at all.Ne, prijatelju, to nema smisla.
Non, non, my friend, it makes no sense.Ne, to nema smisla.
No, it's pointless.Da, slušam, ali to nema smisla.
Yes, I'm listening, but it doesn't make sense.No to nema smisla.
But it doesn't make sense.A ti si u pravu, to nema smisla.
And you're right, it doesn't make sense.Ne, to nema smisla.
No, it doesn't make sense.Niko nije kao svi drugi. To nema smisla.
Meni to nema smisla.
It makes no sense.Ali, to što kažeš, to nema smisla.
But what you're saying, it doesn't make sense.Ali to nema smisla.
But it doesn't make sense.A ja izigrano jer to nema smisla.
Well, I'm feeling played, because it makes no sense.Jer to nema smisla.
Because it doesn't make sense.Sa čisto ekonomskog stanovišta to nema smisla.
From a purely economic viewpoint, it makes no sense.Meni to nema smisla.
It doesn't make sense to me.Sa čisto ekonomskog stanovišta to nema smisla.
In purely economic terms, it makes no sense whatsoever.To nema smisla, osim.
It doesn't make sense. Unless.Sa čisto ekonomskog stanovišta to nema smisla.
From a purely financial point of view, it makes no sense.To nema smisla za mene.
It doesn't make sense to me.Gledaj, evo knjige o kojoj su govorili- to nema smisla.
Look, here's the book they've been talking about- it makes no sense.
