Sta znaci na Engleskom TO NIJE PRVI PUT - prevod na Енглеском

• it's not the first time
• it is not the first time

Примери коришћења To nije prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije prvi put.
Not the first time.

Možda to nije prvi put.
Maybe it's not the first time.

To nije prvi put.
It's not the first time.

I znas sta, to nije prvi put.
And guess what, it's not the first time.

To nije prvi put.
It isn't the first time.

Kao što znate, to nije prvi put.
As you may know, it is not the first time.

To nije prvi put.
This isn't the first time.

Kako stvari izgledaju, to nije prvi put.
From the looks of things, it's not the first time.

I to nije prvi put.
And it's not the first time.

Nalazimo se u teškoj misiji, ali nam to nije prvi put.
We're on a difficult mission, but it's not the first time.

I to nije prvi put.
And it isn't the first time.

Da, i to nije prvi put.
Yeah, and it's not the first time.

To nije prvi put da nudim pomoć.
It is not the first time I've offered to help.

Ali to nije prvi put.
But it's not the first time.

To nije prvi put da sam to čuo.
That's not the first time I've heard that.

U svakom slucaju, to nije prvi put da dobijamo ovakav zajam.
In any case, it's not the first time we've given a loan like this.

A to nije prvi put da sam pokušala.
And it's not the first time I've tried.

To nije prvi put da čujem njeno ime.
It's not the first time I've heard Dana Miller's name.

To nije prvi put da izlazite sa nekom ženom.
It's not the first time you're dating a woman.

Mada to nije prvi put da si me iznenadio.
Although it's not the first time you've surprised me.

I, to nije prvi put, da je on ovakav ovde.
And it's not the first time he has been here.

To nije prvi put da me je neko maltretirao.
It is not the first time a man has mistreated me.

To nije prvi put da se Eva dotakla osetljivih tema.
It is not the first time he has waded into sensitive topics.

To nije prvi put da pročitam ili čujem tako nešto.
This is not the first time I have heard or read such a claim.

To nije prvi put da je došlo do nemira u Jerusalemu.
It's not the first time there's been unrest in Jerusalem.

To nije prvi put sa hodanja u snu, u snovima.
It's not the first time with the sleepwalking, the dreams.

To nije prvi put da se Sinatra povezuje s mafijom.
It is not the first time Sinatra has been connected to the mob.

To nije prvi put da turski predsednik daje sporne izjave.
It was not the first time the Dalai Lama made controversial remarks.

To nije prvi put da je izraelski dron oboren u Iraku.
It is not the first time a US drone has been shot down in Yemen.

To nije prvi put da Mazda eksperimentiše sa vodoničnom tehnologijom.
It is not the first time that BMW is experimenting with hydrogen.