Sta znaci na Engleskom TO NIJE USPELO - prevod na Енглеском

• that didn't work
• it hasn't worked

Примери коришћења To nije uspelo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije uspelo.
It didn't work.

Dobro, to nije uspelo.
Okay, that didn't work.

To nije uspelo!
That did not work!

Cak ni to nije uspelo.
ROARS Even that didn't work.

To nije uspelo pa se obratio lekaru.
This did not work so they went to a doctor.

Naravno, to nije uspelo.
Of course, it didn't work out.

To nije uspelo jer sam f** ked stvari.
It didn't work out because I f**ked things up.

Žao mi je što to nije uspelo.
I'm sorry it didn't work out.

Pa, to nije uspelo.
Well, that didn't work.

Misliš da, ako to nije uspelo.
But you're thinking, if that didn't work.

Oh, to nije uspelo.
Oh, that didn't work out.

Amerikanci su procenili da mu to nije uspelo.
Americans learned that this did not work.

Pošto to nije uspelo krenulo se sa planom B.
When that didn't work out, I went to Plan B.

Probao sam da me zavoliš, ali to nije uspelo.
I tried to make you love me and that didn't work.

A kad to nije uspelo, on me je ubio.
And when that didn't work, he did kill me.

Tako sam ja sa Martom, i to nije uspelo.
That's what I did with Martha, and that did not work.

I kada to nije uspelo ti si je ubila.
And when that didn't work, you killed her.

Dysone, pokušao si nešto i to nije uspelo, nešto suludo.
Dyson, you tried something and it didn't work. Something redonkulous.

To nije uspelo i nisam nikome reći.
It didn't work and I didn't tell anyone.

Samo kažem da ostalih 784 puta kada si pokušavala, to nije uspelo.
I'm just saying the other 784 times you tried it, it hasn't worked.

To nije uspelo i nisam nikome reći.
That didn't work and I didn't tell anybody.

U Bosni smo pokusali sa Ujedinjenim nacijama, i to nije uspelo.
In Bosnia we tried it with the United Nations and it didn't work.

I to nije uspelo jer je bankrotirao.
And then that didn't work because he was going bankrupt.

Onda sam bio nastavnik u privatnoj školi i to nije uspelo.
So I started tutoring kids at a private school, and guess what. That didn't work out either.

Prošli put to nije uspelo pa neće ni ovog puta.
It didn't work last time and won't work this time.

Glasao sam za ono što je orkestar tražio ali nažalost, to nije uspelo.
I voted for what the orchestra asked for, but unfortunately, that didn't work out.

Nakon što to nije uspelo, roditelji su me se odrekli.
When it didn't work, my parents disowned me.

Do trenutka kada je došlo da priča sa tobom, dete je već verovatno pokušalo da ignoriše ili pobegne od problema, ali to nije uspelo.
By the time she comes to you for advice, she's probably been trying to ignore or walk away from the problem, but it hasn't worked.

Prošli put to nije uspelo pa neće ni ovog puta.
That didn't work last time and it won't work this time.

Kad to nije uspelo, smestio se ispred Pentagona i nastavio da pokušava.
When that didn't work, he just planted himself in front of the Pentagon and kept trying.