Sta znaci na Engleskom TO NIJE VREDNO - prevod na Енглеском

• it's not worth

Примери коришћења To nije vredno на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije vredno.
It's not worth it.

Hodaj… pusti to Nije vredno.
Let it go. It's not worth it.

To nije vredno rizika.
It's not worth it.

Ne govori ništa, to nije vredno.
Don't say anything. It's not worth it.

To nije vredno truda.
It's not worth saving.

Verujte nam, to nije vredno truda.
Trust us, it is not worth the effort.

To nije vredno toga..
It's not worth it.

Pa, da budem iskren, to nije vredno mog truda.
Well, to put it bluntly, it's not worth my while.

To nije vredno žrtve.
It's not worth the sacrifice.

Sa druge strane, to nije vredno Pollyevog života.
But on the other hand, it ain't worth Polly's life.

To nije vredno sukoba.
It's not worth fighting for.

Ne znam koliko vam duguje, ali to nije vredno toga..
I don't know how much he owes you, but it's not worth it.

To nije vredno pomena.
It's not worth talking about.

I koliko god da ti dugujem… to nije vredno primanja metka.
And whatever debt I owe you… It's not worth taking a bullet.

To nije vredno umiranja!
This isn't worth dying for!

Cela ta stvar sa stipendijom… To nije vredno toga, Emi.
This whole scholarship thing-- it's not worth it, Emmy.

To nije vredno umiranja!
This isn't worth dying over!

Ako ne utrošite u to mnogo napora, to nije vredno vašeg vremena.“.
If you don't put in a lot of effort, it's not worth your time.”.

To nije vredno pomena.
That's not worth talking about.

Jeftina kirija je primamljiva, ali to nije vredno života na ivici svaki put kad izađete iz kuće.
Cheap rent is alluring, but it's not worth living on the edge every time you leave the house.

To nije vredno da se poželi.
That is not worth a wish.

Znam. To nije vredno smrti.
I know it's not worth dying for.

To nije vredno našeg vremena.
That's not worth our time.

Ljudi, to nije vredno toga..
Guys, it's not worth it.

To nije vredno toga, sine.
It's not worth it, son.

Da, ali to nije vredno gubljenja oca.
Yeah, but it's not worth losing your father over.

To nije vredno toga, dušo.
It's not worth it, babe.

To nije vredno života devojke.
It's not worth the life of the girl.

To nije vredno toga..
It's not worth it. it's not.

To nije vredno rizika", rekao je..
It's not worth the risk," she said.