Примери коришћења It's not worth it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not worth it.
Ne vredi.Vincent, it's not worth it.
Vincente, nije vrijedno toga.It's not worth it.
Ne isplati se.Believe me, it's not worth it.
Vjeruj mi, nije vrijedno toga.It's not worth it.
Ne vredi truda.I'm sorry, but it's not worth it.
Izvinite, ali ne isplati se.It's not worth it.
From where I stand, it's not worth it.
Gde sam ja, al' ne vredi.It's not worth it.
Није вредно тога.Forget it, it's not worth it.
Zaboravi, nije vredno toga.It's not worth it.
Nije vredno toga.Let it go. It's not worth it.
Hodaj… pusti to Nije vredno.It's not worth it!
Nije vrijedno toga!Don't say anything. It's not worth it.
Ne govori ništa, to nije vredno.It's not worth it.
Ne vredi rizikovati!I'm not going to argue; it's not worth it.
Neću da se svađam, ne vredi.Mel, it's not worth it.
Mel, ne vrijedi.I need a complete overhaul but it's not worth it.
Potreban mi je generalni popravak, ali ne vrijedi truda.It's not worth it.
To nije vrijedno toga.This whole scholarship thing-- it's not worth it, Emmy.
Cela It's not worth it.
Ništa nije vredno toga.But no matter what you guys are thinking about doing, it's not worth it.
Ali, što god vi mislili, ne isplati se.It's not worth it, Doc.
Ne vredi, doktore.You and I have been down the revenge road, and it's not worth it.
And it's not worth it.
I nije vrijedno toga.It's not worth it, dad.
Nije vredno toga, tata.IMHO it's not worth it.
IMHO, ne isplati se.It's not worth it, Nick.
Nije vredno toga, Nik.Gary, it's not worth it.
Gari, nije vredno toga.It's not worth it, Ezra.
Nije vredno toga, Ezra.
