Примери коришћења Not worth it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not worth it.
Ne isplati se.And so not worth it.
A ne vredi toliko.Not worth it.
Није вредан тога.IMHO, it's just not worth it.
IMHO, ne isplati se.Not worth it, Mr Gittes.
Људи такође преводе
Not worth it financially.
Nancy says, not worth it.
ERVIN Kažu, ne isplati se.Not worth it, I know the end.
Više ne vredi, sada znam kraj.Upset in any case not worth it.
У сваком случају, не вреди.Am I not worth it?
Zar ja ne zaslužujem?He's too expensive, not worth it.
Preskup je, ne vredi toliko.IMHO… not worth it.
IMHO, ne isplati se.But darling, it's just not worth it.
Am I not worth it anymore?
Zar više ne zaslužujem?Is your family not worth it?
Zar prijatelj nije vredan toga?It's not worth it for a snog!
Ne isplati se zbog maženja!In this case too far and not worth it.
У овом случају предалеко и не вреди.No, it's not worth it, man.
Strongly cut frozen food and not worth it.
Снажно цут смрзнуте хране и не вреди.Not worth it even if it is half the price.
Ne vredi vise ni pola cene.She's probably not worth it, but 30!
Verovatno se ne isplati, ali 30!The place was super scary and totally not worth it.
Ово место је веома скупо и потпуно не вреди.It's not worth it, which is what I believe I've been telling you all along.
Ne isplati se, što vam ja stalno govorim.More than two minutes to cool not worth it.
Више од два минута да се охлади не вреди.Its not that it's not worth it, every sleepless night proves it. .
I nije da ne vredi, dokazuje svaki stih.But even if they are black,still not worth it.
Али чак и ако су црне,још увек не вреде.Hiding from the dragon is not worth it, because for him there are no barriers.
Сакривање од змаја се не исплати, јер за њега нема препрека.This potential"quick fix" is so not worth it.
Овај потенцијал" брза поправка" је толико не вреди.Further, the composition is not worth it, because nitrates can accumulate in the fruit.
Даље, композиција се не исплати, јер 
