Sta znaci na Engleskom SE NE ISPLATI - prevod na Енглеском

• doesn't pay
• is not worth it
• is paid
• does not pay
• don't pay
• wasn't worthwhile
• costs nothing

Примери коришћења Se ne isplati на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne isplati".
It doesn't pay".

Zar misliš da bismo gubili toliko vremena da se ne isplati?
But do you think we'd waste so much time on something that wasn't worthwhile?

I to se ne isplati?
And it doesn't pay?

Evropska policijska agencija Evropol je saopštila da je globalni napad u sajber prostoru pogodio bar 100. 000 organizacija u 150 zemalja time što je onesposobio mreže podataka pogodjene malverom koji zaključa kompjutereske fajlove ukoliko se ne isplati otkup.
Europe's police agency Europol says a global cyberattack has affected at least 100,000 organizations in 150 countries, with data networks infected by malware that locks computer files unless a ransom is paid.

Zločin se ne isplati.
Crime doesn't pay.

To se ne isplati.
It's not worth it.

Učenje se ne isplati!
Learning costs nothing!

Ovde se ne isplati biti fin.
It don't pay to be nice around here.

Poštenje se ne isplati.
Honesty Does Not Pay.

Ponekad se ne isplati da štedite.
Sometimes it doesn't pay to save.

Finansijski se ne isplati.
Financially it doesn't pay.

Ponekad se ne isplati štedeti.
Sometimes it doesn't pay to save.

Jeftinije se ne isplati.
Cheaper does not pay.

Zločin se ne isplati, ili tako već nešto.
Crime does not pay, or so they say.

Krađa se ne isplati.
Data theft does not pay.

Stvarno se ne isplati popravljati.
It really wasn't worthwhile to fix.

Pisanje se ne isplati?
Writing does not pay well?

Ponekad se ne isplati biti prvi.
Sometimes it doesn't pay to be first.

Ponekad se ne isplati biti heroj.
Sometimes it don't pay to be a hero.

Zločin se ne isplati, ili tako već nešto.
Crime does not pay, and all of that.

A i mitologija se ne isplati, tj. nije se isplatila do sad.
And mythology does not pay, well, until now.

Kaže se da se zločin ne isplati.
It is said that crime doesn't pay.

Možda se to ne isplati.
Maybe it's not worth it.

Ko kaže da se osmeh ne isplati?
Who says a smile costs nothing?

Neko bi rekao da se to ne isplati.
Some will say that it's not worth it.

Kaže se da se zločin ne isplati.
They say that crime doesn't pay.

Naglašavajuci cinjenicu da se kriminal ne isplati.
Highlighting the fact that crime does not pay.

Ponekad se i ne isplati biti fin.
Sometimes it doesn't pay to be nice.

Ko kaže da se zločin ne isplati?
Whoever said that crime does not pay?

Ko kaže da se strpljenje ne isplati.
Who says patience doesn't pay?