Sta znaci na Engleskom TO NISI MOGAO - prevod na Енглеском

• you couldn't

Примери коришћења To nisi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni to nisi mogao da uradiš.
You couldn't even do that.

Nisi mogao da joj udovoljiš jer to nisi mogao da uradiš.
You couldn't oblige because you can't do it.

Ni to nisi mogao kako treba.
You couldn't get it right.

Postao sam previše velik za tebe i ti to nisi mogao više da podneseš.
I became too big for you and you couldn't handle it.

Kako to nisi mogao vidjeti?
How could you not see that?

Dala sam ti jednu jednostavnu instrukciju da zacepiš usta i cak ni to nisi mogao da uradiš.
I give you one simple instruction-- to keep your mouth shut-- and you couldn't even do that.

Kako to nisi mogao da uvidiš?
How could you not see that?

To nisi mogao da mi kažeš, Jonah?
You couldn't tell me that, Jonah?

Nije da ti to nisi mogao uraditi.
It's not like you couldn't do it.

To nisi mogao da propustiš, zar ne?
You couldn't miss it, could you?

Imali su sve i to nisi mogao da podneseš.
They were gonna have everything, and you couldn't stand it.

To nisi mogao da propustiš, zar ne?
You can't have missed it, can you?

Šta ti to nisi mogao da mi daš?
What couldn't you give me?

To nisi mogao predvidjeti, Zar ne?
You couldn't foresee that, could you?

Zašto to nisi mogao ranije?”.
Why couldn't you have done this sooner?".

To nisi mogao prošle nedelje.
You couldn't even do that this time last week.

Samo što to nisi mogao da uradiš bez Lori.
Except you couldn't do it without Lori.

To nisi mogao da kazes u Jump Street.
You couldn't just say that from Jump Street.

Zašto to nisi mogao da ostaviš na miru?
Why couldn't you leave it alone?

Zar to nisi mogao da uradiš pre nego što si nas pokupio?
You couldn't have done that before you picked us up?

Zašto to nisi mogao ostaviti na miru?
Why couldn't you just let things be?'?

Zar to nisi mogao da napišeš u jednom postu?
You couldn't just put that in one post?

Ali to nisi mogao da kažeš devojci.
But you couldn't tell your girlfriend.

Šta to nisi mogao preko telefona?
What couldn't you tell me over the phone?

Zašto to nisi mogao da shvatiš pre šest godina?
Why couldn't you just have figured this out six years ago?

Ako to nisi mogao podnijeti uzmo ti privilegije.
If you couldn't take it they took your privileges.

A ti nisi mogao ništa da razumeš.
And you couldn't understand anything.

Kad ti nisi mogao dati sebe.
When you can't help yourself.

Ti nisi mogao podneti da propustiš tu trku.
You couldn't bear to miss out on that race.

Ti nisi mogao to da uradiš, Pol.
You couldn't have done that, Paul.